Below, I translated the lyrics of the song My Romance by Tony Bennett from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My romance, doesn't need to have a moon in the sky
Mi romance, no necesita tener una luna en el cielo.
My romance, doesn't need a blue lagoon standing by
Mi romance, no necesita una laguna azul al lado
No month of May, no twinkling stars
No hay mes de mayo, no hay estrellas titilantes
No hideaway, no soft guitar
Sin escondite, sin guitarra suave
My romance doesn't need a castle rising in Spain
Mi romance no necesita que se le levante un castillo en España
Or a dance to a constantly surprising refrain
O un baile con un estribillo constantemente sorprendente
All at once I can make my most fantastic dreams come true
De repente puedo hacer realidad mis sueños más fantásticos.
My romance, doesn't need a thing but you
Mi romance, no necesita nada más que tú.
My romance doesn't need a castle rising in Spain
Mi romance no necesita que se le levante un castillo en España
Or a dance to a constantly surprising refrain
O un baile con un estribillo constantemente sorprendente
And wide awake, I can make my most fantastic dreams come true
Y completamente despierto, puedo hacer realidad mis sueños más fantásticos.
My romance, doesn't need a thing but you, but you
Mi romance, no necesita nada más que tú, pero tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.