Cenizas Lyrics in English Tona La Negra
Below, I translated the lyrics of the song Cenizas by Tona La Negra from Spanish to English.
Después de tanto soportar la pena
After so much bearing the pain
De sentir tu olvido
From feeling your neglect
Después que todo te lo dió mi pobre
After my poor wounded heart
Corazón herido
gave you everything
Has vuelto a verme
You've come back to see me
Para que yo sepa
so that I know
De tu desventura
about your misfortune
Por la amargura de un amor
through the bitterness of a love
Igual a la que me diste tú
just like the one that you gave me
Ya no podré ni perdonar
I won't be able to forgive anymore
Ni darte lo que tú me diste
or give you what you gave me
Has de saber
You must know
Que en un cariño muerto
that in a dead affection
No existe rencor
there's no resentment
Y si pretendes remover la ruinas
and if you try to stir up the ruins
Que tú mismo hiciste
that you yourself made
Sólo cenizas hallarás
you'll find only ashes
De todo lo que fue mi amor
of all that was my love
Después de tanto soportar la pena
After so much bearing the pain
De sentir tu olvido
From feeling your neglect
Después que todo te lo dió
after it gave you everything
Mi pobre corazón herido
my poor wounded heart
Has vuelto a verme
You've come back to see me
Para que yo sepa
so that I know
De tu desventura
about your misfortune
Por la amargura de un amor
through the bitterness of a love
Igual a la que me diste tú
just like the one that you gave me
Ya no podré ni perdonar
I won't be able to forgive anymore
Ni darte lo que tú me diste
or give you what you gave me
Has de saber
You must know
Que en un cariño muerto
that in a dead affection
No existe rencor
there's no resentment
Y si pretendes remover la ruinas
and if you try to stir up the ruins
Que tú mismo hiciste
that you yourself made
Sólo cenizas
Only ashes
Hallarás de todo lo que fue mi amor
you'll find of all that was my love
Sólo cenizas hallarás
you'll find only ashes
De todo lo que fue mi amor
of all that was my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONA LA NEGRA