Soy Infante Lyrics in English Tomas Ballardo
Below, I translated the lyrics of the song Soy Infante by Tomas Ballardo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Manuel de sangre caliente y mi línea se respeta
Hot-blooded Manuel and my line is respected
De filado me han de ver con mi gente y metralleta
Of filado they have to see me with my people and machine gun
Zamora como apellido, la sangre la traigo inquieta
Zamora as a surname, blood I bring restless
Bélicas las caravanas con la cabeza rapada
War caravans with shaved heads
Son varias las armas largas al igual que las blindadas
There are several long weapons as well as armored
Y el que anda de mamoncito se lo carga la chingada
And the one who walks of mamoncito is loaded the chingada
La muerte de mi cachorro cómo me pesa de veras
The death of my puppy how it really weighs on me
Aquí traigo acompañantes que es la mera justiciera
Here I bring companions who is the mere justice
Por el daño que me hicieron van a sobrar calaveras
For the damage they did to me there will be too many skulls
En un carro deportivo y a un lado traigo el cuernito
In a sports car and to one side I bring the horn
Y en el cinto acomodada la que trae el caballito
And in the comfortable belt the one that brings the horse
La traigo con varias placas y también con dos-trés discos
I bring it with several plates and also with two-three discs
Para contarles mi vida, no me basta este momento
To tell you my life, this moment is not enough for me
Porque traigo varias chingas que no piensen que es un cuento
Because I bring several chingas that do not think it is a story
Le digo que no le pique porque también soy violento
I tell him not to sting because I'm violent too.
En un ranchito lejano se oyen catarear los cuernos
In a distant ranchito you can hear the horns tasting
Andan por enchamucado con aparato moderno
They walk by scorched with modern apparatus
Soy Manuel aquí en la lumbre, los espero en el infierno
I'm Manuel here in the fire, I wait for you in hell
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOMAS BALLARDO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime