Machetezos literally translates to "machete blows" or "hacks with a machete". It's a vivid and somewhat aggressive word that immediately paints a picture of a rugged, determined action.
In the context of "Lo Ranchero No Se Quita", the lyric "voy marcando bien la huella con mi hermano a machetazos" (I'm marking the trail well with my brother with machete blows) uses this word metaphorically. It suggests a forceful, unyielding effort to forge their own path and establish their presence, embodying the resilient and tough spirit of the ranchero lifestyle. It's a memorable word that stands out from everyday vocabulary.
Tomas Ballardo's "Lo Ranchero No Se Quita" is a powerful declaration of a ranchero's identity and way of life. He starts by saying he dances "para toda la raza y razón" [for all people and for a reason], setting the stage for a song about authenticity and pride. He talks about carrying a pistol, not out of malice, but because "se ofreció mucho hablador que se crece en las reglas" [many talkers grew up in the rules] and he's ready to defend himself. He makes it clear that he's not in it for the money, stating "no les bailó por dinero" [I don't dance for money], and that he has the courage to face challenges, saying "me sobran los huevos para que la pegue de miedo" [I have more than enough guts to make it hit with fear].
This song is all about staying true to your roots and living life on your own terms. Ballardo mentions learning from "la vieja enseñanzas que nos olvides" [the old teachings that we don't forget] and listening to the advice of his elders. He enjoys a good party with "cervecitas" [beers], but also emphasizes taking life one step at a time and not rushing things, because "la vida se va volando se acaba muy deprisa" [life flies by, it ends very quickly]. He's a loyal friend and a formidable opponent, declaring "amigo del amigo y enemigo de los rancios" [friend of a friend and enemy of the rancid ones]. The core message is in the title itself: "los rancheros no se sienten ni botas y sombrero en lo que me caracteriza" [rancheros don't feel like boots and a hat are what characterize me], meaning it's not just about the outward appearance, but a deep-seated identity that "no se quita" [doesn't come off].