Butterflies Lyrics in Swedish by Tom Odell, AURORA

Home / Lyrics translation / Tom Odell / Butterflies

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tom Odell from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

När du rör mig känner jag fjärilar

Jag ska älska dig tills den dag jag dör

När du skär mig, skär du mig som en kniv

Jag vill berätta för dig, men jag är livrädd

Vilken perfekt dag

Varför måste du gå iväg?

Nu är himlen så grå

Jag tror jag kommer att bli okej

Bli okej

Jag kommer att bli okej

Kommer jag att bli okej?

När du rör mig känner jag fjärilar

Jag ska älska dig tills den dag jag dör

När du skär mig, skär du mig som en kniv

Du vet det inte, men du räddade mitt liv

Ahh-ahh, ahh-ahh

Kommer att bli okej

Tror jag kommer att bli okej

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

terrified — livr Hn -

Terrified betyder 'livrädd' eller 'förskräckt'. Det är ett stark och känsligt ord som beskriver en stark känsla av rädsla.

I den här låten sjunger Tom Odell

I den här låten utforskar Tom Odell och AURORA kärlekens intensiva och motsägelsefulla natur. Sången beskriver en relation som är fylld av både euforisk glädje och djup smärta. Å ena sidan ger personens beröring sångaren "fjärilar i magen" och en känsla av evig kärlek, till och med en känsla av att ha blivit räddad till livet. Det är en stark och livsavgörande förbindelse.

Å andra sidan är smärtan lika stark. Sångaren beskriver hur samma person kan "skära som en kniv", vilket skapar en känsla av rädsla och osäkerhet. Texten pendlar mellan hopp och tvivel, där ett upprepat mantra som "Jag kommer att klara mig" avslutas med den sårbara frågan: "Kommer jag att klara mig?". Det fångar den känslomässiga berg-och-dalbanan i en komplicerad relation där lycka och sorg är tätt sammanflätade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Butterflies by Tom Odell!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tom Odell Butterflies Lyrics