Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Swedish by Tom Odell, Zwette

Below, I translated the lyrics of the song Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag vill ta dig någonstans så du vet att jag bryr mig
Men det är så kallt och jag vet inte var
Jag gav dig påskliljor med ett fint snöre
Men de kommer inte att blomma som de gjorde förra våren
Och jag vill kyssa dig, få dig att må bra
Jag är bara så trött på att dela mina nätter
Jag vill gråta och jag vill älska
Men alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
Jag vill ta dig någonstans så du vet att jag bryr mig
Men det är så kallt och jag vet inte var
Jag gav dig påskliljor med ett fint snöre
Men de kommer inte att blomma som de gjorde förra våren
Och jag vill kyssa dig, få dig att må bra
Jag är bara så trött på att dela mina nätter
Jag vill gråta och jag vill älska
Men alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
Jag vill ta dig någonstans så du vet att jag bryr mig
Men det är så kallt och jag vet inte var
Jag gav dig påskliljor med ett fint snöre
Men de kommer inte att blomma som de gjorde förra våren
Och jag vill kyssa dig, få dig att må bra
Jag är bara så trött på att dela mina nätter
Jag vill gråta och jag vill älska
Men alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
På en annan kärlek, en annan kärlek
Alla mina tårar har tagit slut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daffodilspåskliljor

Daffodils betyder 'påskliljor'. Det är ett specifikt och vackert ord för en vårblomma som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt och intressant.

I låten sjunger Tom Odell: "I brought you daffodils in a pretty string, but they won't flower like they did last spring." Han använder påskliljorna som en metafor för en kärlek som inte längre blomstrar med samma intensitet som förut, vilket ger ordet en melankolisk och poetisk klang.

Tom Odells "Another Love [Zwette Edit]" handlar om att vara så dränerad av tidigare hjärtesorg att man inte har något kvar att ge till en ny kärlek. Artisten sjunger "All my tears have been used up / On another love" [Alla mina tårar har tagits upp / På en annan kärlek], vilket verkligen visar hur utmattad han är. Han vill visa att han bryr sig och ta med någonstans, men han vet inte vart, och det är för kallt. Han försöker med små gester, som att ge påskliljor, men de blommar inte som förr. Det är en så ärlig bild av att vilja älska och trösta, men att helt enkelt vara för trött för att dela sina nätter eller ens gråta längre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE [ZWETTE EDIT] BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL