Butterflies Lyrics in Slovak by Tom Odell, AURORA

Terrified znamená 'vystrašený' alebo 'zdesený'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje intenzívny strach, oveľa silnejší ako len 'báť sa'.

V piesni Tom Odell spieva: "I wanna tell you, but I'm terrified" (Chcem ti to povedať, ale som vystrašený). Používa toto slovo na vyjadrenie hlbokého strachu z odhalenia svojich pocitov, čo dodáva textu dramatickosť a emočnú hĺbku.

V tejto emotívnej spolupráci britského umelca Toma Odella a nórskej speváčky AURORA sa ponoríme do búrlivých pocitov lásky. Pieseň zachytáva jej dve tváre: na jednej strane je to vzrušenie a eufória, opísaná ako „motýle v bruchu“ (butterflies), a prísľub večnej lásky. Na druhej strane je to ostrá bolesť, ktorá „reže ako nôž“ (cut me like a knife), a strach o týchto pocitoch hovoriť.

Text skúma, ako sa dokonalý deň môže zmeniť na sivý, keď milovaná osoba odíde, a odhaľuje tak hlbokú citovú závislosť. Spevák sa snaží presvedčiť sám seba, že bude v poriadku, no opakované uisťovanie „budem v pohode“ (I'm gonna be okay) končí neistou otázkou: „Budem v pohode?“ (Am I gonna be okay?). Napriek všetkej bolesti však pieseň vrcholí silným vyznaním, že táto osoba mu nevedomky zachránila život, čo podčiarkuje obrovskú silu a význam tohto zložitého vzťahu.