Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Slovak by Tom Odell, Zwette

Daffodils s

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Tom Odell v „Another Love [Zwette Edit]“ spieva o tom, ako sa snaží prejaviť lásku, ale je to pre neho ťažké. Chce svoju milovanú vziať niekam, „so you know I care“ [aby si vedela, že mi na tebe záleží], ale nevie kam ísť, lebo „it's so cold and I don't know where“ [je tak chladno a neviem kam]. Dokonca jej priniesol narcisy, „daffodils in a pretty string“ [narcisy v peknej šnúrke], ale ani tie už nekvitnú ako predtým.

Jeho snaha je úprimná, ale zároveň cíti obrovskú únavu. Chce bozkávať a urobiť ju šťastnou, „make you feel alright“ [aby si sa cítila dobre], ale je „so tired to share my nights“ [tak unavený zdieľať svoje noci]. Priznáva, že chce plakať a milovať, „I wanna cry and I wanna love“, ale všetky jeho slzy už boli „used up on another love“ [vyčerpané na inú lásku]. Je to taká silná výpoveď o tom, ako predchádzajúce vzťahy môžu zanechať človeka vyčerpaného a neschopného naplno sa oddať novej láske. Je to naozaj dojemné!