Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Greek by Tom Odell, Zwette

Below, I translated the lyrics of the song Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Θέλω να σε πάω κάπου για να ξέρεις ότι νοιάζομαι
Αλλά κάνει τόσο κρύο και δεν ξέρω πού
Σου έφερα νάρκισσους σε μια όμορφη κορδέλα
Αλλά δεν θα ανθίσουν όπως έκαναν την περασμένη άνοιξη
Και θέλω να σε φιλήσω, να σε κάνω να νιώσεις καλά
Είμαι απλά τόσο κουρασμένος να μοιράζομαι τις νύχτες μου
Θέλω να κλάψω και θέλω να αγαπήσω
Αλλά όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Θέλω να σε πάω κάπου για να ξέρεις ότι νοιάζομαι
Αλλά κάνει τόσο κρύο και δεν ξέρω πού
Σου έφερα νάρκισσους σε μια όμορφη κορδέλα
Αλλά δεν θα ανθίσουν όπως έκαναν την περασμένη άνοιξη
Και θέλω να σε φιλήσω, να σε κάνω να νιώσεις καλά
Είμαι απλά τόσο κουρασμένος να μοιράζομαι τις νύχτες μου
Θέλω να κλάψω και θέλω να αγαπήσω
Αλλά όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Θέλω να σε πάω κάπου για να ξέρεις ότι νοιάζομαι
Αλλά κάνει τόσο κρύο και δεν ξέρω πού
Σου έφερα νάρκισσους σε μια όμορφη κορδέλα
Αλλά δεν θα ανθίσουν όπως έκαναν την περασμένη άνοιξη
Και θέλω να σε φιλήσω, να σε κάνω να νιώσεις καλά
Είμαι απλά τόσο κουρασμένος να μοιράζομαι τις νύχτες μου
Θέλω να κλάψω και θέλω να αγαπήσω
Αλλά όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Σε μια άλλη αγάπη, μια άλλη αγάπη
Όλα μου τα δάκρυα έχουν τελειώσει
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daffodilsνάτσιζοι

Daffodils είναι ένα όμορφο λουλούδι, γνωστό και ως νάρκισσος. Είναι ένα ασυνήθιστο και ποιητικό λουλούδι για να εμφανιστεί σε ένα τραγούδι.

Στο τραγούδι, ο Tom Odell τραγουδάει, "I brought you daffodils in a pretty string, but they won't flower like they did last spring." Χρησιμοποιεί τους νάρκισσους ως σύμβολο της προσπάθειάς του να δείξει αγάπη, αλλά και της απογοήτευσής του που τα πράγματα δεν είναι πια όπως παλιά. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος και μελαγχολία στους στίχους.

Αυτό το τραγούδι του Tom Odell, με την εκδοχή του Zwette, είναι τόσο συγκινητικό! Μιλάει για την εξάντληση που νιώθει κάποιος στην αγάπη, όταν όλα τα συναισθήματα έχουν ξοδευτεί σε μια προηγούμενη σχέση.

Ο τραγουδιστής θέλει να δείξει ότι νοιάζεται, να φιλήσει και να κάνει τον άλλον να νιώσει καλά, αλλά νιώθει τόσο κουρασμένος. Λέει, "I wanna cry and I wanna love / But all my tears have been used up / On another love" [Θέλω να κλάψω και θέλω να αγαπήσω / Αλλά όλα μου τα δάκρυα έχουν εξαντληθεί / Σε μια άλλη αγάπη]. Είναι σαν να μην του έχει μείνει τίποτα να δώσει, ακόμα και τα λουλούδια που φέρνει δεν ανθίζουν όπως παλιά. Είναι μια τόσο ειλικρινής περιγραφή του πώς μια προηγούμενη αγάπη μπορεί να σε αφήσει άδειο.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE [ZWETTE EDIT] BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL