Another Love Lyrics in Serbian by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Another Love by Tom Odell from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Želim da te odvedem negde da znaš da mi je stalo
Ali je tako hladno i ne znam gde
Doneo sam ti narcise u lepoj vezici
Ali neće cvetati kao što su prošlog proleća
I želim da te poljubim, da se osećaš dobro
Samo sam tako umoran da delim svoje noći
Želim da plačem i želim da volim
Ali sve moje suze su potrošene
Chorus 1
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Verse 2
I ako te neko povredi, želim da se borim
Ali ruka mi je bila slomljena previše puta
Zato ću koristiti svoj glas, biću tako j*beno bezobrazan
Reči, one uvek pobeđuju, ali znam da ću izgubiti
Bridge 1
I pevao bih pesmu koja bi bila samo naša
Ali sve sam ih pevao drugom srcu
I želim da plačem, želim da naučim da volim
Ali sve moje suze su potrošene
Chorus 2
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Bridge 2
Želim da pevam pesmu koja bi bila samo naša
Ali sve sam ih pevao drugom srcu
I želim da plačem, želim da se zaljubim
Ali sve moje suze su potrošene
Chorus 3
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Na drugu ljubav, drugu ljubav
Sve moje suze su potrošene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tom Peter Odell
Did you like this lyrics translation?

daffodilsnarcisi

Daffodils su vrsta prolećnog cveća, poznati po svojim jarko žutim ili belim laticama i trubastim centrima. To je reč koju ne čujete često u pesmama, što je čini zanimljivom.

U pesmi, Tom Odell peva: "I brought you daffodils in a pretty string, but they won't flower like they did last spring." On koristi narcise kao simbol propale ljubavi i izgubljene nade, jer čak ni prelepo cveće ne može da povrati nekadašnju radost i lepotu veze.

Pesma "Another Love" britanskog umetnika Toma Odela je moćna klavirska balada koja istražuje bolnu borbu da se ponovo voli. Pevač želi da pokaže naklonost i brigu novoj osobi u svom životu, ali se oseća potpuno iscrpljeno i prazno. Kroz stihove, on opisuje kako su svi njegovi pokušaji da bude romantičan osuđeni na propast. Čak i narcisi koje donosi kao poklon "neće cvetati kao prošlog proleća", što simbolizuje da on ne može da pruži istu živost i strast kao nekada.

Srž pesme leži u refrenu koji se ponavlja: "Sve moje suze su potrošene na drugu ljubav". Ova rečenica sažima njegovu emocionalnu iscrpljenost. On želi da voli, da se bori i da stvara nove uspomene, ali oseća da je sve svoje emocije, snagu i čak pesme već dao nekome u prošlosti. To je iskrena ispovest o tome kako duhovi starih veza mogu uticati na našu sposobnost da se u potpunosti predamo novoj ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL