MALA Lyrics in English Tokischa , Nino Freestyle
Below, I translated the lyrics of the song MALA by Tokischa from Spanish to English.
Yo sé que soy un cuero, pero tengo derecho a enamora'me
I know I'm a hottie, but I have the right to fall in love
Yo tengo sentimientos, tengo ganas de apecha'me
I have feelings, I want to cuddle
De un tiguere que nada más no me quiera para singa'me
With a guy who just doesn't want to f*ck me
Que no me pegue cuerno', que me cuide, que me ame
Who won't cheat on me, who will take care of me, who will love me
Soy mala, pero quiero enamora'me de un tiguere
I'm bad, but I want to fall in love with a guy
Que nada más no me busque para singa'me
Who just doesn't look for me to f*ck me
Mala, pero quiero un tipo gánster
Bad, but I want a gangster type
Que 'té descomputao' por mí
Who's crazy about me
Yo sé que tú quieres un tiguere-tiguere
I know you want a guy-guy
Y yo quiero una mala
And I want a bad girl
estoy que chipeo por ti
I'm going crazy for you
Tú nada más me dice dónde es que está la weed, para capea'la
You just tell me where the weed is, to have fun
Matamos hasta que nos dé un baltrí
We'll party until we drop
Yo sé que soy un cuero, pero tengo derecho a enamora'me
I know I'm a hottie, but I have the right to fall in love
Yo tengo sentimientos, tengo ganas de apecha'me
I have feelings, I want to cuddle
De un tiguere que nada más no me quiera para singa'me
With a guy who just doesn't want to f*ck me
Que no me pegue cuerno', que me cuide, que me ame
Who won't cheat on me, who will take care of me, who will love me
Que me llame para deci'me que me extraña
Who calls me to tell me he misses me
Que me saque a pasea', no nada más para una cabaña
Who takes me out, not just to a cabin
Que me quiera presenta' con su mamá
Who wants to introduce me to his mom
Que me lleve por su barrio y me enseñe dónde capea
Who takes me around his neighborhood and shows me where to have fun
Yo no quiero un hombre serio porque me gustan los tiguere'
I don't want a serious man because I like bad boys
Pero quiero un tipo gánster que se enamore de mí
But I want a gangster type who falls in love with me
Que me haga su mujer, que sea mi mari'o
Who makes me his woman, who becomes my husband
Soy una tipa bacana, yo le acepto to' los tríos
I'm a cool chick, I accept all threesomes
Nada más que no me mienta, que me ponga clara
Just don't lie to me, be honest with me
Y que el sexo no me falte veinte veces a la semana
And don't let sex be missing twenty times a week
Soy mala, pero quiero enamora'me de un tiguere
I'm bad, but I want to fall in love with a guy
Que nada más no me busque para singa'me
Who just doesn't look for me to f*ck me
Mala, pero quiero un tipo gánster
Bad, but I want a gangster type
Que 'té descomputao' por mí
Who's crazy about me
Yo sé que tú quieres un tiguere-tiguere
I know you want a guy-guy
Y yo quiero una mala
And I want a bad girl
estoy que chipeo por ti
I'm going crazy for you
Tú nada más me dice dónde es que está la weed, para capea'la
You just tell me where the weed is, to have fun
Matamos hasta que nos dé un baltrí
We'll party until we drop
Tú eres mala y yo soy malo
You're bad and I'm bad
La calle con el amor lo mezclamo'
We mix love with the streets
Enrolamo', prendemo' y apagamo'
We roll, light up, and put out
Muchos te quieren para singa'
Many want you just to f*ck
Otros te quieren para lleva'te rosa'
Others want to give you roses
Yo soy loco y to'
I'm crazy and all
Pero te quiero para las dos cosas
But I want you for both things
Yo por ti ha'ta atraco
I'll even rob for you
Voy a sali' a capea' un tabaco
I'll go out and have a smoke
Ya que te singo mejor si me arrebato
I'll f*ck you better if I lose control
Al que te hable mal de mí, súbele los vidrio'
If someone
Porque ninguno' te hicie'n coro
Because no one made you sing
Cuando te la buscabas en San Isidro
When you were looking for her in San Isidro
No te tuerza' baby, no te tuerza'
Don't twist it baby, don't twist it
Te me voy a friza', pero no me salga' perversa
I'm going to freak you out, but don't turn out perverse
Jeje, no te tuerza'
Hehe, don't get twisted'
Que te me voy a friza', pero no me salga' perversa
I'm going to freak you out, but don't be perverse
Soy mala, pero quiero enamora'me de un tiguere
I'm bad, but I want to fall in love with a tiguere
Que nada más no me busque para singa'me
Don't just look for me to singa'me
Mala, pero quiero un tipo gánster
Bad, but I want a gangster type
Que 'té descomputao' por mí
That 'decomputao tea' for me
Yo sé que tú quieres un tiguere-tiguere
I know that you want a tiguere-tiguere
Y yo quiero una mala
And I want a bad one
estoy que chipeo por ti
I'm crazy for you
Tú nada más me dice dónde es que está la weed, para capea'la
You just tell me where the weed is, to beat it
Matamos hasta que nos dé un baltrí
We kill until he gives us a baltrí
La Autorida'
The Author'
Nino, Tokischa
Nino, Tokischa
Me tiene involucrao', mami chula, jeje
He has me involved, cool mom, hehe
¡Luiyuitox!
Luiyuitox!
Dame lu', Luiyitox, ¿qué lo que, Raymi Paulus?
Give me lu', Luiyitox, what what, Raymi Paulus?
no es de boca
it's not from the mouth
Dame lu', John Neon
Gimme lu', John Neon
Chekina Reality
Chekina Reality
Three Seven Music
Three Seven Music
Ocean Music
Ocean Music
Otro Way, maestro a to', ¡po!
Another Way, teacher to all', po!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOKISCHA