Below, I translated the lyrics of the song Empatillada by Tokischa from Spanish to English.
Te conocí empastillada
I met you high on pills
Me hiciste seña con la mirada
You signaled me with your gaze
Esa noche sentí que me amaba
That night I felt like you loved me
No móntamo en la mini y nos metimos para tu cama
We got in the car and went to your bed
Recuerdo lo rico que yo te daba daba daba
I remember how good I gave it to you, gave it to you, gave it to you
Te vi y me miraste, por la forma me gustaste
I saw you and you looked at me, I liked you the way you were
De una me involucraste, al final me utilizaste
You involved me right away, in the end you used me
Como un condón usao me bótate
Like a used condom, you threw me away
Creí que serías mi nueva amante
I thought you would be my new lover
Te pone la pastilla en la boca, una noche loca
You put the pill in your mouth, a crazy night
Ahora di que tu no sofoca
Now say that you're not suffocating
Estaba bien altera como si huelite coca
You were so messed up as if you smelled coke
He jodio con tanta que creo que ahora me toca toki
I've messed around with so many that I think it's my turn now, Toki
Te conocí empastillada
I met you high on pills
Te involucré con la mirada
I involved you with my gaze
Y tu creyéndote dique te amaba
And you, thinking I loved you
Me monté en tu jeep-eta y te llevé para mi para mi cama
I got in your jeep-eta and took you to my bed
Te enamoraste y cuenta no te daba daba daba
You fell in love and didn't even notice, notice, notice
Empastillada
High on pills
Te involucré con la mirada
I involved you with my gaze
Y tu creyéndote dique te amaba
And you, thinking I loved you
Me monté en tu jeep-eta y te llevé para mi para mi cama
I got in your jeep-eta and took you to my bed
Te enamoraste y cuenta no te daba daba daba
You fell in love and didn't even notice, notice, notice
Te wa monta la pura, esa pasti me tenía en soltura
You were about to get on top, that pill had me loose
Me puse rápida y en calentura
I got fast and heated
Yo sé que yo toy dura, manin pero yo lo que taba encura
I know I'm tough, man, but I was drunk
Yo solo quería una noche de locura
I just wanted a crazy night
Y tú te fuiste en sentimiento
And you got caught up in feelings
En verdad tú me gustaste no te miento
I really liked you, I'm not lying
Pero yo no ando en amor ni en eso cuento
But I'm not into love or that stuff
Solo vivo el momento
I just live in the moment
Y si te enamoraste la mácate
And if you fell in love, deal with it
Por qué yo solo me gozo el arrebate
Because I only enjoy the rush
Siempre Estoy en desacate
I'm always in trouble
El amor de mi vida es un bate
The love of my life is a bat
Tú solo fuiste un pecao que te engánchate
You were just a sin that got hooked
En el anzuelo, y ahora ta de duelo
On the hook, and now you're mourning
Por qué más que llore papi más nunca yo te consuelo
Because no matter how much you cry, daddy, I'll never comfort you again
Arranca para otro lado, papi no pierda tu vuelo
Go in another direction, daddy, don't miss your flight
Y que no se te olvide que lo aterrizaje son en el suelo
And don't forget that landings are on the ground
Te conocí empastillada
I met you high on pills
Me hiciste seña con la mirada
You signaled me with your gaze
Esa noche sentí que me amaba
That night I felt like you loved me
No móntamo en la mini y nos metimos para tu cama
We got in the car and went to your bed
Recuerdo lo rico que yo te daba daba daba
I remember how good I gave it to you, gave it to you, gave it to you
Empastillada
High on pills
Te involucre con la mirada
I involved you with my gaze
Y tu creyéndote dique te amaba
And you, thinking I loved you
Me monté en tu jeep-eta y te llevé para mi para mi cama
I got in your jeep-
Te enamoraste y cuenta no te daba daba daba
You fell in love and you didn't realize it didn't matter to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave