Reden Lyrics in Swedish by Tokio Hotel
Minibar är ett ord som du kanske redan känner igen, men i den här låten får det en oväntad och intressant betydelse.
Tokio Hotel sjunger: "Das Licht kommt aus der Minibar" (Ljuset kommer från minibaren). Det skapar en intim och nästan klaustrofobisk stämning i hotellrummet, där det enda ljuset kommer från en oväntad källa. Det är en detalj som målar upp en tydlig bild av scenen och gör ordet minnesvärt i sammanhanget.
Har du någonsin känt att världen utanför är för mycket, och allt du vill är att stänga in dig med någon och bara prata? Tokio Hotels låt "Reden" fångar precis den känslan!
Låten börjar med att någon står i dörren, och det är bara de två där. Scenen sätts i ett hotellrum, "Zimmer vier acht drei" [rum fyra åtta tre], där ljuset kommer från minibaren och det aldrig riktigt blir dag. Det är en perfekt bild av att vilja stänga ute allt. De säger att de "wollten nur reden" [ville bara prata], men snart ligger de där, sida vid sida. Trots att världen utanför larmar och alla ringer – "Die ganze Welt ruft an" [Hela världen ringer] – vill sångaren bara vara med den här personen. Det handlar om den där intensiva önskan att bara fokusera på en enda person, att lyssna och vara nära, bort från allt annat.
