Reden Lyrics in Lithuanian by Tokio Hotel
Minibar reiškia „minibaras“. Tai yra mažas šaldytuvas, dažnai randamas viešbučio kambariuose, kuriame laikomi gėrimai ir užkandžiai.
Šioje dainoje žodis „Minibar“ yra įdomus, nes jis sukuria intymią ir šiek tiek paslaptingą atmosferą. Dainos eilutė „Das Licht kommt aus der Minibar“ (Šviesa sklinda iš minibaro) pabrėžia, kad kambaryje tamsu, o vienintelis šviesos šaltinis yra minibaras, sustiprindamas jausmą, kad pasaulis už kambario ribų neegzistuoja. Tai ne kasdienis žodis dainose, kuris padeda nupiešti ryškų vaizdą.
„Reden“ yra daina apie du žmones, kurie tiesiog norėjo pasikalbėti, bet atsidūrė viešbučio kambaryje, kur viskas pasisuko kitaip. Dainos pradžioje matome, kaip vienas žmogus stovi prie durų, o kitas jį kviečia užeiti: „Hallo Du stehst in meiner Tür Es ist sonst niemand hier Ausser dir und mir Okay komm doch erstmal rein“ [Labas Tu stovi prie mano durų Čia nieko daugiau nėra Tik tu ir aš Gerai, užeik]. Atrodo, kad jie ieško prieglobsčio nuo išorinio pasaulio, kur „Das Licht kommt aus der Minibar Und morgen wird es hier auch nicht hell“ [Šviesa sklinda iš minibaro Ir rytoj čia taip pat nebus šviesu].
Man patinka, kaip daina pabrėžia norą pabėgti nuo visų. Nors jie norėjo tik „reden“ [pasikalbėti], dabar jie guli vienas šalia kito, o pasaulis už durų skambina ir traukia juos. „Vor der Tür Alarm Die ganze Welt ruft an Alle zerren an mir Ich will mit keiner ausser dir Reden, reden“ [Už durų aliarmas Visas pasaulis skambina Visi mane tampo Aš nenoriu kalbėtis su niekuo, išskyrus tave Kalbėtis, kalbėtis]. Tai tikrai parodo, kaip kartais norisi tiesiog atsiriboti ir būti su vienu žmogumi, pamirštant visą aplinkinį triukšmą.
