Reden Lyrics in Latvian by Tokio Hotel
Minibar ir vārds, kas apzīmē mazu ledusskapi viesnīcas numurā, kurā parasti atrodas dzērieni un uzkodas.
Šajā dziesmā vārds "Minibar" ir interesants, jo tas ne tikai apraksta fizisku objektu, bet arī simbolizē intīmu un noslēgtu vidi. Dziesmas varoņi atrodas viesnīcas numurā, kur "Das Licht kommt aus der Minibar" (Gaisma nāk no minibāra), radot īpašu, gandrīz noslēpumainu atmosfēru, kas ir pretstats ārpasaules kņadai.
Šī Tokio Hotel dziesma, "Reden" [Runāt], ir kā ieskats kādā slepenā tikšanās reizē. Viss sākas ar vārdiem: "Hallo, Du stehst in meiner Tür, Es ist sonst niemand hier, Ausser dir und mir" [Sveiki, Tu stāvi manās durvīs, Šeit nav neviena cita, Izņemot tevi un mani]. Tas uzreiz rada intīmu un nedaudz noslēpumainu atmosfēru. Dziesmas varonis aicina otru cilvēku iekšā, sakot: "Okay komm doch erstmal rein, Der Rest geht von allein, In Zimmer vier acht drei" [Labi, nāc vispirms iekšā, Pārējais notiks pats no sevis, Istabā četros astoņos trīs]. Istaba ir kā patvērums no ārpasaules, kur "Hier drin ist niemals richtig Tag, Das Licht kommt aus der Minibar" [Šeit nekad nav īsta diena, Gaisma nāk no minibāra].
Dziesmas galvenā ideja ir vēlme vienkārši runāt, bet tas ātri vien pārvēršas par kaut ko vairāk. Piedziedājumā atkārtojas: "Wir wollten nur reden, Und jetzt liegst du hier, Und ich liege daneben" [Mēs gribējām tikai runāt, Un tagad tu guli šeit, Un es guļu blakus]. Tas parāda, kā sākotnējais nodoms mainās. Ārpasaule mēģina ielauzties ar "Vor der Tür Alarm, Die ganze Welt ruft an" [Pie durvīm trauksme, Visa pasaule zvana], bet dziesmas varonis vēlas būt tikai ar šo vienu cilvēku: "Ich will mit keiner ausser dir Reden" [Es gribu runāt tikai ar tevi]. Tā ir dziesma par bēgšanu no ikdienas un vēlmi pēc tuvības, pat ja tā ir tikai uz īsu brīdi viesnīcas istabā.
