Durch Den Monsun Lyrics in Latvian by Tokio Hotel

Home / Lyrics translation / Tokio Hotel / Durch Den Monsun

Below, I translated the lyrics of the song Durch Den Monsun by Tokio Hotel from German to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The window doesn't open anymore

Inside here it's full of you and empty

And in front of me the last candle goes out

I've been waiting an eternity

Finally, the time has come

Out there the black clouds are gathering

Chorus 1

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't anymore, I'll think of that

Sometime we'll run together

Through the monsoon

Verse 2

Then everything will be alright

A half moon sinks before me

Was it just now still with you?

And does it really keep what it promises me?

I know that I can find you

I hear your name in the hurricane

I can't believe in it any more

Chorus 2

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't anymore, I'll think of that

Sometime we'll run together

Because simply nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Bridge

I'll fight my way through the powers behind this door

I'll defeat them and then they'll lead me to you

Then everything will be alright

Everything will be alright

Everything's alright

Chorus 3

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't anymore, I'll think of that

Sometime we'll run together

Because simply nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Outro

Through the monsoon

Then everything will be alright

Through the monsoon

Then everything will be alright

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.

Patrick Benzner, Dave Roth, Peter Caleb Hoffman, David Jost, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann

Did you like this lyrics translation?

Monsun — Musons

Monsun tulkojas kā "musons". Tas ir spēcīgs un dramatisks vārds, kas apzīmē sezonālu vēju, ko pavada stipras lietusgāzes.

Dziesmā Tokio Hotel izmanto vārdu "Monsun" metaforiski, lai aprakstītu ceļojumu cauri grūtībām un izaicinājumiem. Frāze "Durch den Monsun" (Cauri musonam) simbolizē apņēmību pārvarēt šķēršļus, lai sasniegtu mīļoto, padarot to par ļoti emocionālu un neaizmirstamu vārdu.

Šī dziesma, "Durch Den Monsun" no Tokio Hotel, ir kā ceļojums cauri negaisam, lai nokļūtu pie mīļotā cilvēka. Tā sākas ar sajūtu, ka viss ir tukšs un vientuļš – "Das fenster öffnet sich nicht mehr / Hier drin' ist es voll von dir und leer" [Logs vairs neatveras / Šeit iekšā ir pilns ar tevi un tukšs]. Dziesmas varonis ir gatavs darīt visu, lai atkal būtu kopā ar otru, pat ja tas nozīmē iet cauri monsūnam, vētrai un briesmām.

Viņš ir apņēmības pilns un tic, ka atradīs savu mīlestību, pat dzirdot tās vārdu orkānā: "Hör' deinen namen im orkan" [Dzirdot tavu vārdu orkānā]. Tā ir dziesma par cerību un neatlaidību, par to, ka mīlestība var pārvarēt visus šķēršļus. Galvenā doma ir skaidra: "Irgendwann laufen wir zusammen / Durch den monsun / Dann wird alles gut" [Kādreiz mēs skriesim kopā / Cauri monsūnam / Tad viss būs labi]. Tas ir solījums par labāku nākotni, kurā abi ir kopā un nekas vairs nespēj viņus apturēt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tokio Hotel Durch Den Monsun Lyrics