Reden Lyrics in Croatian by Tokio Hotel

Minibar je mala, privatna barska jedinica koja se obično nalazi u hotelskim sobama. Iako je riječ sama po sebi jednostavna, u kontekstu ove pjesme dobiva zanimljivo značenje.

Tokio Hotel koristi "Minibar" kako bi opisao izvor svjetlosti u hotelskoj sobi ("Das Licht kommt aus der Minibar"). To stvara pomalo mračnu i intimnu atmosferu, sugerirajući da je minibar više od samo mjesta za piće – postaje simbol izoliranosti i tajnovitosti unutar hotelske sobe, što je ključna tema pjesme.

U pjesmi "Reden" Tokio Hotel nas uvodi u intiman, gotovo tajnovit susret. Sve počinje s "Hallo, Du stehst in meiner Tür" [Zdravo, stojiš na mojim vratima], što odmah stvara osjećaj napetosti i iščekivanja. Pjevač nas poziva unutra, u sobu "vier acht drei" [četiri osam tri], gdje je svjetlo samo iz minibara i gdje "niemals richtig Tag" [nikad nije pravi dan]. To stvara atmosferu izoliranosti od vanjskog svijeta, gdje je samo njih dvoje bitno.

Iako je prvotna namjera bila samo "reden" [razgovarati], stvari se brzo razvijaju. Pjevač kaže: "Und jetzt liegst du hier und ich liege daneben" [A sad ti ležiš ovdje, a ja ležim pored tebe], što jasno pokazuje da je razgovor prešao u nešto više. Vanjski svijet, s "Alarm" [alarmom] i pozivima, pokušava ih prekinuti, ali pjevač želi samo nju: "Ich will mit keiner ausser dir reden" [Ne želim razgovarati ni s kim osim s tobom]. Pjesma je o bijegu od stvarnosti i pronalaženju utjehe u drugome, čak i ako je to samo na kratko, unutar zidova hotelske sobe.