Durch Den Monsun 2020 Lyrics in Serbian by Tokio Hotel

Home / Lyrics translation / Tokio Hotel / Durch Den Monsun 2020

Below, I translated the lyrics of the song Durch Den Monsun 2020 by Tokio Hotel from German to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Prozor se više ne otvara

Ovde unutra je sve puno tebe, a prazno

I ispred mene se gasi poslednja sveća

Čekam već čitavu večnost

Konačno je došlo vreme

Tamo napolju se navlače crni oblaci

Chorus 1

Moram kroz monsun

Iza sveta

Do kraja vremena

Dok više ne bude padala kiša

Protiv oluje

Duž ivice ponora

A kad više ne budem mogao, setiću se

Jednom ćemo trčati zajedno

Kroz monsun

Onda će sve biti u redu

Verse 2

Polumesec tone ispred mene

Je l' malopre bio kod tebe?

I da li stvarno ispunjava ono što mi obećava?

Znam da mogu da te nađem

Čujem tvoje ime u orkanu

Mislim da više od ovoga ne mogu verovati

Chorus 2

Moram kroz monsun

Iza sveta

Do kraja vremena

Dok više ne bude padala kiša

Kroz monsun

Iza sveta

Do kraja vremena

Dok više ne bude padala kiša

Protiv oluje

Duž ivice ponora

A kad više ne budem mogao, setiću se

Jednom ćemo trčati zajedno

Jer nas jednostavno ništa više ne može zadržati

Onda će sve biti u redu

Postchorus

Onda će sve biti u redu

Biće sve u redu

Sve u redu

Chorus 3

Moram kroz monsun

Iza sveta

Do kraja vremena

Dok više ne bude padala kiša

Kroz monsun

Iza sveta

Do kraja vremena

Dok više ne bude padala kiša

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.

Patrick Benzner, Dave Roth, Peter Caleb Hoffman, David Jost, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann

Did you like this lyrics translation?

Abgrund — ponor / provalija

Abgrund znači „ponor“ ili „provalija“, a označava duboku, opasnu prazninu. U stihu „Gegen den Sturm, am Abgrund entlang“ pevač zamišlja kako se, boreći protiv oluje, kreće uz samu ivicu ponora, što snažno naglašava opasnost i odlučnost da nastavi dalje.

Sećaš se hita koji je proslavio nemački bend Tokio Hotel? U verziji "Durch Den Monsun 2020", pesma i dalje nosi onaj dramatični, tinejdžerski osećaj borbe protiv celog sveta. Sve počinje u zagušljivoj sobi gde se prozor više ne otvara, a poslednja sveća se gasi dok napolju kreću crni oblaci. Pevač kaže: "Hier drin ist es voll von dir, und leer" (Ovde unutra je puno tebe, a prazno), što savršeno opisuje onaj osećaj kada nekoga nema, ali je njegovo prisustvo svuda u vazduhu.

Umesto da sedi i čeka, on kreće pravo u oluju. Spreman je da ide "Hinter die Welt / Ans Ende der Zeit" (Iza sveta / Na kraj vremena) i da hoda po samoj ivici ambisa ("Am Abgrund entlang"). Glavna snaga cele ove pop-rok drame leži u čistoj nadi. On čuje ime voljene osobe usred orkana i čvrsto veruje u samo jedno: kada prođe kroz taj monsun, na kraju će trčati zajedno i "Dann wird alles gut" (Onda će sve biti dobro).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Durch Den Monsun 2020 by Tokio Hotel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tokio Hotel Durch Den Monsun 2020 Lyrics