Durch Den Monsun 2020 Lyrics in Greek by Tokio Hotel
Orkan σημαίνει «τυφώνας» ή ένας εξαιρετικά δυνατός άνεμος. Είναι πιο έντονη και ποιητική λέξη από το συνηθισμένο Wind («άνεμος»), γι’ αυτό και μένει εύκολα στη μνήμη.
Στο τραγούδι, ο αφηγητής λέει ότι ακούει το όνομα του αγαπημένου του μέσα στον Orkan, δημιουργώντας μια δραματική εικόνα όπου η αγάπη και η ελπίδα ακούγονται ακόμη και μέσα στη μανιασμένη καταιγίδα.
Το Durch Den Monsun 2020 των Tokio Hotel είναι μια δυναμική pop rock επανεκτέλεση που ξεκινά μέσα σε ένα κλειστοφοβικό δωμάτιο. Ο τραγουδιστής νιώθει εγκλωβισμένος: "Das Fenster öffnet sich nich' mehr" (Το παράθυρο δεν ανοίγει πια), ενώ το κερί σβήνει και ο χώρος είναι ταυτόχρονα άδειος αλλά γεμάτος αναμνήσεις. Όλα αλλάζουν όταν έξω μαζεύονται μαύρα σύννεφα και ξεκινά η απόφαση για μια παράτολμη φυγή προς το άγνωστο.
Όλο το κομμάτι στηρίζεται σε μια ακραία υπόσχεση: θα περάσει μέσα από καταιγίδες και γκρεμούς για να βρει το άλλο άτομο. Λέει χαρακτηριστικά "Ich muss durch den Monsun / Hinter die Welt / Ans Ende der Zeit" (Πρέπει να περάσω μέσα από τον μουσώνα / πίσω από τον κόσμο / στην άκρη του χρόνου). Ακόμα κι όταν ακούει το όνομά της μέσα στον τυφώνα ("Hör' deinen Namen im Orkan"), η μόνη σκέψη που του δίνει δύναμη είναι ότι στο τέλος θα τρέξουν μαζί στη βροχή και όλα θα πάνε καλά ("Dann wird alles gut").
