Orkan означава „ураган“ или много силна буря. В песента героят чува името на любимия човек „в урагана“, което превръща природната стихия в мощен символ на хаоса и силните чувства.
Тази песен започва в пълна безизходица: прозорецът вече не се отваря, последната свещ угасва, а стаята е парадоксално пълна със спомена за някого и в същото време напълно празна („Hier drin ist es voll von dir, und leer“ [Тук вътре е пълно с теб и е празно]). Вместо да се предаде на мрака, героят решава, че най-после е дошъл моментът да излезе навън, точно когато черните облаци се сгъстяват. Той буквално се хвърля в бурята с една-единствена цел: да премине през мусона („Ich muss durch den Monsun“ [Трябва да премина през мусона]) и да стигне зад края на света („Hinter die Welt / Ans Ende der Zeit“ [Зад света / До края на времето]), докато спре да вали.
Образите тук са екстремни и драматични. Певецът върви по ръба на пропаст („Am Abgrund entlang“ [Покрай пропастта]), чува името на любимия човек вътре в самия ураган („Hör' deinen Namen im Orkan“ [Чувам твоето име в урагана]) и гледа потъващия полумесец, питайки се дали небето ще спази обещанията си. Цялата тази буря обаче не е за разруха, а за надежда. В моментите, когато силите му свършват, той се крепи на мисълта, че накрая двамата ще бягат заедно през стихията и тогава всичко ще бъде наред („Dann wird alles gut“ [Тогава всичко ще бъде наред]).