Below, I translated the lyrics of the song Nous Deux by TKS 2G from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
Flou, j'ai comportements douteux
Blur, I have questionable behavior
Que t'avais les sentiments
That you had the feelings
Elle veut qu'on s'en aille un peu vers la Palm Jumeirah
She wants us to go to the Palm Jumeirah for a bit
Monter dans les bolides, snapper, faire tout son cinéma
Get in the cars, snap, do all the cinema
Ce soir, j'te réponds pas, j'suis dans l'fond du carré, trop foncedé
Tonight, I won't answer you, I'm at the back of the square, too dark
Avec moi, tu peux faire une croix sur l'anonymat
With me, you can put an end to anonymity
J'dégaine un nouvel ensemble pour lui plaire
I pull out a new outfit to please him
Chez Dior ou Louis Vuitton, j'dépense deux salaires
At Dior or Louis Vuitton, I spend two salaries
Bébé, j'vais pas te mentir, tu sais bien que t'es ma came
Baby, I'm not going to lie to you, you know that you're my guy
Quand j'te regarde trop longtemps, j'ai des pensées macabres
When I look at you for too long, I have macabre thoughts
Tu peux m'appeler, tu sais que j'vais pas répondre
You can call me, you know I'm not going to answer
Mais tu mets la lumière où ça paraît sombre
But you shine the light where it seems dark
Même si j'me sens mal, j'demanderai jamais du love
Even if I feel bad, I will never ask for love
J'dois augmenter la kich, j'dois augmenter les fonds
I have to increase the kich, I have to increase the funds
Toujours devant quand il faut partir au front
Always ahead when you have to go to the front
Elle en redemande, donc j'arrive bien au fond
She asks for more, so I reach the bottom
C'est moi qui gère, ouais, c'est moi qui pilote
I'm the one in charge, yeah, I'm the one in charge
Bad gyal, ce soir, elle a fait les ongles
Bad gyal, tonight she did her nails
J'crois que c'est mort
I think it's dead
J'prends la teille, j'verse dans l'rêve
I take the size, I pour into the dream
Rien qu'je sors, revolver
Just that I take out, revolver
Finalement, j'ferai pas l'lover
Ultimately, I won't be a lover
J'ferai pas l'lover
I won't be a lover
J'sors, 'teille à la main
I'm going out, bottle in hand
Deux liasses dans le Balmain
Two bundles in Balmain
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
J'suis dans l'flou, t'as des comportements douteux
I'm in the dark, you have questionable behavior
Tu me faisais croire que t'avais des sentiments
You made me believe you had feelings
Trop d'histoires, maintenant, j'sais quand tu mens
Too many stories, now, I know when you're lying
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
J'suis dans l'flou, t'as des comportements douteux
I'm in the dark, you have questionable behavior
Tu me faisais croire que t'avais des sentiments
You made me believe you had feelings
Trop d'histoires, maintenant, j'sais quand tu mens
Too many stories, now, I know when you're lying
Elle veut du Burbe', j'peux lui donner
She wants Burbe', I can give her
Trop têtu, j'peux pas la raisonner
Too stubborn, I can't reason with her
Elle pense qu'aux tales, elle voulait pas penser à moi
She thinks that in tales, she didn't want to think of me
Finalement, j'suis même pas étonné
In the end, I'm not even surprised
Donner, j'peux lui donner ça
Give, I can give him that
Elle demande LV, Dior, elle fait l'affolée
She asks for LV, Dior, she's freaking out
J'suis nostalgique, maintenant t'es partie, c'est comment
I'm nostalgic, now you're gone, that's what it's like
C'était magique, mais t'as gâché tous ces moments
It was magical, but you ruined all those moments
J'ai ce qu'il faut dans l'tiroir
I have what I need in the drawer
Ce qu'il faut dans l'tiroir
What you need in the drawer
J'aurais dû m'ranger, c'était plus fort que moi
I should have sorted myself out, it was stronger than me
En vrai, c'était trop danger
In truth, it was too dangerous
On s'voyait tous les soirs
We saw each other every evening
Mais j'aurais peut-être dû m'ranger
But maybe I should have sorted myself out
C'était plus fort que moi
It was stronger than me
J'crois que c'est mort
I think it's dead
J'prends la teille, j'verse dans l'rêve
I take the size, I pour into the dream
Rien qu'je sors, revolver
Just that I take out, revolver
Finalement, j'ferai pas l'lover
Ultimately, I won't be a lover
J'ferai pas l'lover
I won't be a lover
J'sors, 'teille à la main
I'm going out, bottle in hand
Deux liasses dans le Balmain
Two bundles in Balmain
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
J'suis dans l'flou, t'as des comportements douteux
I'm in the dark, you have questionable behavior
Tu me faisais croire que t'avais des sentiments
You made me believe you had feelings
Trop d'histoires, maintenant, j'sais quand tu mens
Too many stories, now, I know when you're lying
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
J'suis dans l'flou, t'as des comportements douteux
I'm in the dark, you have questionable behavior
Tu me faisais croire que t'avais des sentiments
You made me believe you had feelings
Trop d'histoires, maintenant, j'sais quand tu mens
Too many stories, now, I know when you're lying
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
J'suis dans l'flou, t'as des comportements douteux
I'm in the dark, you have questionable behavior
Tu me faisais croire que t'avais des sentiments
You made me believe you had feelings
Trop d'histoires, maintenant, j'sais quand tu mens
Too many stories, now, I know when you're lying
J'pense à nous
I think of us
J'pense à nous deux
I think of us both
J'suis dans l'flou, t'as des comportements douteux
I'm in the dark, you have questionable behavior
Tu me faisais croire que t'avais des sentiments
You made me believe you had feelings
Trop d'histoires, maintenant, j'sais quand tu mens
Too many stories, now, I know when you're lying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Because Editions