Flash Lyrics in English by TKS 2G

Below, I translated the lyrics of the song Flash by TKS 2G from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon frérot, tu déconnes
My brother, you're kidding
Les mecs comme toi on les connaît
We know guys like you
On s'connaît d'puis l'école
We've known each other since school
On passait notre vie à zoner
We spent our lives zoning out
P2 sur première clope
P2 on first cigarette
Ton but les meufs, impressionner
Your goal girls, to impress
Mais t'as perdu les codes
But you lost the codes
Pour ça j'commence à m'isoler
For that I'm starting to isolate myself
Toi, tu m'aidais sous flash, flash pour l'inspiration
You helped me with flash, flash for inspiration
Et quand j'repense à toi putain, j'suis nostalgique
And when I think of you fucking again, I'm nostalgic
En showcase, j'vois des flashs, flashs j'te vois plus garçon
In showcase, I see flashes, flashes I don't see you anymore boy
À la base, t'étais le sang maintenant point d'interrogation
Basically you were blood now question mark
On s'était promis l'soleil, soleil
We promised each other the sun, sun
On en a vu d'la money, money
We've seen some money, money
Mais tu faisais que mitonner, 'tonner
But you were only simmering, thundering
Nan poto, t'as déconné, 'conné
Nah buddy, you messed up, stupid
On s'était promis l'soleil, soleil
We promised each other the sun, sun
On en a vu d'la money, money
We've seen some money, money
Mais tu faisais que mitonner, 'tonner
But you were only simmering, thundering
Nan poto, t'as déconné, 'conné
Nah buddy, you messed up, stupid
Poto la machine tourne, guette comment il est passé l'temps
Poto the machine is running, watch how the time has passed
S'poser dans la cabane, nan on l'refera pas d'sitôt
Stay in the cabin, no, we won't do it again soon
J'repense au premier son sans toi j'serais bloqué dans l'temps
I think back to the first sound without you I would be stuck in time
J'pourrais passer du côté sombre sans toi passer du côté sombre
I could go to the dark side without you going to the dark side
Toi, tu m'aidais sous flash, flash pour l'inspiration
You helped me with flash, flash for inspiration
Et quand j'repense à toi putain, j'suis nostalgique
And when I think of you fucking again, I'm nostalgic
En showcase, j'vois des flashs, flashs j'te vois plus garçon
In showcase, I see flashes, flashes I don't see you anymore boy
À la base, t'étais le sang maintenant point d'interrogation
Basically you were blood now question mark
On s'était promis l'soleil, soleil
We promised each other the sun, sun
On en a vu d'la money, money
We've seen some money, money
Mais tu faisais que mitonner, 'tonner
But you were only simmering, thundering
Nan poto, t'as déconné, 'conné
Nah buddy, you messed up, stupid
On s'était promis l'soleil, soleil
We promised each other the sun, sun
On en a vu d'la money, money
We've seen some money, money
Mais tu faisais que mitonner, 'tonner
But you were only simmering, thundering
Nan poto, t'as déconné, 'conné
Nah buddy, you messed up, stupid
On s'était promis l'soleil, soleil
We promised each other the sun, sun
On en a vu d'la money, money
We've seen some money, money
Mais tu faisais que mitonner, 'tonner
But you were only simmering, thundering
Nan poto, t'as déconné, 'conné
Nah buddy, you messed up, stupid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including TKS 2G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TKS 2G