Below, I translated the lyrics of the song Monoï Paillettes by TK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai des soucis plus gros qu'ma tête
I have worries bigger than my head
Y a des choses qui m'embêtent
There are things that bother me
Bébé, y a des qui t'parlent
Baby, there are people who talk to you
Et ça, tu vois ça m'embête
And that, you see, bothers me
J'suis jaloux ta3 les fous
I'm jealous you crazy people
Tes excuses, je m'en fous
Your excuses, I don't care
J'fais mon été célibataire
I'm spending my summer single
S'il te plaît, me rends pas fou
Please don't drive me crazy
Mo-mo-monoï plein de paillettes
Mo-mo-monoï full of glitter
Sur la playa, elle fait sa coquette
On the playa, she acts flirtatious
Mais c'est sa copine la cagette
But the crate is his friend
Qui va dire qu'on leur casse la tête
Who is going to say that we break their heads
J'fais la danse, j'suis trop cool
I dance, I'm so cool
J'ai régale toute la foule
I delighted the whole crowd
J'l'ai baisé tellement fort que j'crois
I fucked him so hard that I believe
Qu'cette folle elle veut m'faire du s7our
That this crazy woman wants to make me happy
Monte le son dans la gari
Turn up the sound in the gari
Trois bonbonnes, elle est khali
Three canisters, she is khali
Trois cadenas sur la story, faut pas qu'il voit tout ça son mari
Three padlocks on the story, her husband must not see all this
Elle a pas fini d'faire hella, toi, tu lui parles de se poser
She hasn't finished acting hella, you talk to her about settling down
Elle a même pas vu Marbella, toi, tu veux déjà la menotter
She hasn't even seen Marbella, you already want to handcuff her
J'mène une vie pleine de danger, il mfaut ma villa à Tanger
I lead a life full of danger, I need my villa in Tangier
Cette année, j'ai pas d'congés, j'ai pas fini de tout manger
This year, I have no vacation, I haven't finished eating everything
J'mène une vie pleine de danger, il mfaut ma villa à Tanger
I lead a life full of danger, I need my villa in Tangier
Cette année, j'ai pas d'congés, j'ai pas fini de tout manger
This year, I have no vacation, I haven't finished eating everything
Monte le son dans la gari
Turn up the sound in the gari
Trois bonbonnes, elle est khali
Three canisters, she is khali
Trois cadenas sur la story, faut pas qu'il voit tout ça son mari
Three padlocks on the story, her husband must not see all this
J'ai fait disque d'or ce matin, mon poto, j'ai même pas fêté ça
I went gold this morning, buddy, I didn't even celebrate that
Parce que j'sais qu'j'ai pas quitté le binks
Because I know I didn't leave the binks
Et qu'un matin on va me dire 'fais tes sacs'
And that one morning someone will tell me 'pack your bags'
J'monte à Fréville quand j'fais des Snap'
I go up to Fréville when I take Snaps
J'me prends l'œil quand j'leur mets des sapes
I catch my eye when I put clothes on them
En showcase, j'suis trop en pétard, tellement qu'ça dit
In showcase, I'm so fired up, so much so that it says
'J'crois qu'TK, il tape'
'I think TK, he's typing'
J'suis trop carbo dans la city, capuché quand j'vais à Carrefour City
I'm too heavy in the city, hooded when I go to Carrefour City
Pack à vingt ou morceau à Fifty, j'livrais tard tous les ouistitis
Pack at twenty or piece at Fifty, I delivered all the marmosets late
J'suis trop carbo dans la city, capuché quand j'vais à Carrefour City
I'm too heavy in the city, hooded when I go to Carrefour City
Pack à vingt ou morceau à Fifty, j'livrais tard tous les ouistitis
Pack at twenty or piece at Fifty, I delivered all the marmosets late
Monte le son dans la gari trois bonbonnes, elle est khali
Turn up the sound in the gari three canisters, she is khali
Trois cadenas sur la story, faut pas qu'il voit tout ça son mari
Three padlocks on the story, her husband must not see all this
Elle a pas fini d'faire hella, toi, tu lui parles de se poser
She hasn't finished acting hella, you talk to her about settling down
Elle a même pas vu Marbella, toi, tu veux déjà la menotter
She hasn't even seen Marbella, you already want to handcuff her
Mo-mo-monoï plein de paillettes, sur la playa, elle fait sa coquette
Mo-mo-monoï full of glitter, on the playa, she is flirtatious
Mais c'est sa copine la cagette qui va dire qu'on leur casse la tête
But it's his friend the crate who will say that we're breaking their heads
J'suis jaloux ta3 les fous, tes excuses, je m'en fous
I'm jealous you crazy people, your excuses, I don't care
J'fais mon été célibataire, s'il te plaît, ne rends pas fou
I'm spending my summer single, please don't make me crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind