Below, I translated the lyrics of the song Le crime by TK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Voluptyk, voluptyk
Voluptyk, voluptyk
Zone 6 ou 13002
Zone 6 or 13002
Zone 6 ou 13002, secteur tah les stupe'
Zone 6 or 13002, sector tah the stupe'
Zone 6 ou 13002, secteur tah les stupe'
Zone 6 or 13002, sector tah the stupe'
Zone 6 ou 13002, secteur tah les stupe'
Zone 6 or 13002, sector tah the stupe'
Dans l'que-tru de la zipette, et ça depuis tit-pe
In the que-tru of the zipette, and that since tit-pe
Que des manshugou, corde au cou
Only manshugou, neck rope
Regard doux, on est partougou
Sweet look, we're partougou
Dans la zone 6, rapzougou
In Zone 6, rapzougou
Y en a pour tous les nasaux, la frappe tah la nasa
There's something for all the nasal, the tah the nasa
J'pose tout chez la nourrice, j'laisse rien à la casa
I put everything in the nanny' house, I leave nothing to the casa
J'appelle le maire quand j'vais au 129
I call the mayor when I go to 129
Digestion avec un gros joint d'ppe-f'
Digestion with a large ppe-f' joint
Le terrain tourne depuis 89
The ground has been running since 89
Viens dans la zone 6, que des sicarios
Come to zone 6, only sicarios
Y a même pas un grossiste, la nourrice nous garde tout gratos
There's not even a wholesaler, the nanny keeps us free
On gère le terrain, la musique, la gue-dro, les bastos
We manage the terrain, the music, the gue-dro, the bastos
Plein d'trucs dans la sacoche, regarde la gueule des gosses
Lots of stuff in the bag, look at the kids' faces
Dé-dé-décale, la bécane démarre pas, vas-y, viens faire
De-de-shift, the bike doesn't start, go ahead, come and do
On vient faire une razia complète, y aura aucune négoc'
We're here to do a complete razia, there won't be any negoc'
La moumou, vas-y, viens, si ça marche pas, ramène une citadine
The moumou, go ahead, come on, if it doesn't work, bring back a city girl
Fais conduire la p'tite amandine, on revient d'argentine
Drive the little amandine, we're back from Argentinian
Fais pas de vidéo, prends la photo et benda aussitôt
Don't make a video, take the picture and benda immediately
Avant tout ça, j'faisais d'la taule et tous les comico
Before all this, I was in jail and all the comicos
Train d'vie tah les bâtards, j'claque les sous du qatar
Life train tah bastards, I slam the pennies of qatar
Pour des potes qui m'enverront pas une seule recharge au mitard
For friends who will not send me a single refill to the mitard
Il s'fait tard, j'roule un dernier tah, j'lui fais l'amour comme si j'sortais du shtar
It's getting late, I roll one last tah, I make love to him as if I were coming out of the shtar
Elle m'dit 'bébé', j'prends mes affaires, j'me barre
She says 'baby', I take my things, I walk away
Dans l'appart', c'est l'mexique, c'est l'maroc, c'est l'pérou
In the apartment, it's Mexico, it's Morocco, it's Peru
Dans l'ghetto, vrai frérot se fait rare comme permis 2 roues
In the ghetto, true brother is rare as a 2-wheel license
Soit j'deviens une star ou soit j'finis au shtar ou
Either I become a star or I finish at the shtar or
T'étais pas là quand ça stagnait, fils de, m'dis pas 'on s'barre où
You weren't there when it was stagnating, son of, don't say 'we're going where
Le malheur des uns fait le bonheur des fils de pute
The misfortune of some makes the sons of bitches happy
La réussite, ça attire les dou3as pour qu'tu chutes
Success attracts dou3as to fall
Ta passe, elle pue sa mère, comment tu veux qu'j'mette le but
Your pass, she stinks of her mother, how you want me to set the goal
Comment prouver j'suis rentré, il reste deux minutes
How to prove I'm home, there are two minutes left
J'suis rentré, il reste deux minutes
I'm home, there's two minutes left
Il reste deux minutes
There's two minutes left
Pff, j'ai envie d'mettre un putain d'but en lucarne, sa mère
Pff, I want to put a fucking goal in skylight, his mother
Pa-pa-pa-paris la nuit, c'est la californie
Pa-pa-pa-paris at night is California
Des moulaga encore en vie comme annie cordy
Moulaga still alive as annie cordy
Super dégourdi, j'te l'dis, j'te l'redis, on fait plus de crédit
Super stretched out, I tell you, I tell you again, we make more credit
Les mauvais payeurs depuis l'époque, ça m'a vite refroidit
The bad payers since the time, it quickly cooled me
É-é-écoute la mélodie de la porte d'aix à porte de clichy
E-e-listens to the melody of the door from aix to door of clichy
Fais pas de chichi, j'suis avec cheche, remplis son flashy
Don't mess with it, I'm with cheche, fill his flashy
Y a v'là les trous de ballon, gianni, versacce, collection gucci
There are the ball holes, gianni, versacce, gucci collection
Dans l'compte nickel, y a tchi
In the nickel account, there is tchi
On fait que d'la magie, cerveau endommagé, ramène le avec 25 g
We only do magic, brain damaged, bring it back with 25 g
Un plavon avec zéro en g
A plavon with zero in g
On veut manger, p'tit bâtard, on veut manger
We want to eat, you bastard, we want to eat
Bipe le g, sur signal, gros, j'récupère le 200 g
Bipe the g, signal, big, I get the 200 g
Livraison 30 minutes chrono, rapide, c'est léger
Delivery 30 minutes time, fast, it's light
Gestionnaire des bénéfices comme un pdg
Profit manager as a CEO
Zone 6 ou 13002, secteur tah les stupe'
Zone 6 or 13002, sector tah the stupe'
Dans l'que-tru de la zipette, et ça depuis tit-pe
In the que-tru of the zipette, and that since tit-pe
Que des manshugou, corde au cou
Only manshugou, neck rope
Regard doux, on est partougou
Sweet look, we're partougou
Dans la zone 6, rapzougou
In Zone 6, rapzougou
Y en a pour tous les nasaux, la frappe tah la nasa
There's something for all the nasal, the tah the nasa
J'pose tout chez la nourrice, j'laisse rien à la casa
I put everything in the nanny' house, I leave nothing to the casa
J'appelle le maire quand j'vais au 129
I call the mayor when I go to 129
Digestion avec un gros joint d'ppe-f'
Digestion with a large ppe-f' joint
Le terrain tourne depuis 89
The ground has been running since 89
Zone 6 ou 13002, secteur tah les stupe'
Zone 6 or 13002, sector tah the stupe'
Dans l'que-tru de la zipette, et ça depuis tit-pe
In the que-tru of the zipette, and that since tit-pe
Que des manshugou, corde au cou
Only manshugou, neck rope
Regard doux, on est partougou
Sweet look, we're partougou
Dans la zone 6, rapzougou
In Zone 6, rapzougou
Y en a pour tous les nasaux, la frappe tah la nasa
There's something for all the nasal, the tah the nasa
J'pose tout chez la nourrice, j'laisse rien à la casa
I put everything in the nanny' house, I leave nothing to the casa
J'appelle le maire quand j'vais au 129
I call the mayor when I go to 129
Digestion avec un gros joint d'ppe-f'
Digestion with a large ppe-f' joint
Le terrain tourne depuis 89
The ground has been running since 89
Outro
Le malheur des uns fait le bonheur des fils de pute
The misfortune of some makes the sons of bitches happy
La réussite, ça attire les dou3as pour qu'tu chutes
Success attracts dou3as to fall
Ta passe, elle pue sa mère, comment tu veux qu'j'mette le but
Your pass, she stinks of her mother, how you want me to set the goal
Comment prouver j'suis rentré, il reste deux minutes
How to prove I'm home, there are two minutes left
J'suis rentré, il reste deux minutes
I'm home, there's two minutes left
Il reste deux minutes
There's two minutes left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind