É Preciso Saber Viver Lyrics in English Titãs

Below, I translated the lyrics of the song É Preciso Saber Viver by Titãs from Portuguese to English.
Whoever expects life
To be made of illusion
Might even go crazy
Or die in loneliness
It's necessary to be careful
So you don't suffer later
You gotta know how to live
Every stone in the way
You can remove it
With a flower that has thorns
You can scratch yourself
If good and evil exist
You can choose
You gotta know how to live
You gotta know how to live
You gotta know how to live
You gotta know how to live
Know how to live, know how to live!
Whoever expects life
To be made of illusion
Might even go crazy
Or die in loneliness
It's necessary to be careful
So you don't suffer later
You gotta know how to live
Every stone in the way
You can remove it
With a flower that has thorns
You can scratch yourself
If good and evil exist
You can choose
You gotta know how to live
You gotta know how to live
You gotta know how to live
You gotta know how to live
Know how to live!
You gotta know how to live
You gotta know how to live
You gotta know how to live
Know how to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Titãs turn the classic Brazilian tune É Preciso Saber Viver into a vibrant reminder that life is more than wishful thinking. The song opens with a warning: anyone who treats life as a fantasy might end up “crazy or lonely.” Instead of drifting in illusion, the lyrics call for a mix of caution and daring. With the chant-like refrain “É preciso saber viver” (You must know how to live), the band urges us to treat living as a skill we can learn.

Using vivid images—stones on the road, roses with thorns—the track teaches that obstacles are removable and risks are real. We can clear the rocks, but we might still scratch ourselves on the flowers we pick. The final message is empowering: because good and evil both exist, we get to choose how we act. Altogether, the song is a lively pep-talk on resilience, mindful decision-making, and crafting your own path through life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1795 lyric translations from various artists including Titãs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.