Tú Me Vuelves Loco Lyrics in English by Timbiriche

Below, I translated the lyrics of the song Tú Me Vuelves Loco by Timbiriche from Spanish to English.
Aguardo tus salidas de noche o de día
I await your outings by night or by day
Después persigo tu automóvil
Then I follow your car
Soy tu ángel de la guarda y que se enamoró de ti, de ti
I am your guardian angel who fell in love with you, with you
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Soy capaz de todo por tú amor
I'm capable of anything for your love
Por una mira tuya tan sólo
For just one look from you
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Soy capaz de todo por tú amor
I'm capable of anything for your love
Por una mira tuya tan sólo
For just one look from you
Dicen que soy extraño, pero no de cuidado
They say I'm strange, but not dangerous
Soy sólo un tipo enamorado
I'm just a guy in love
Un club de admiradores se queda corto junto a mi, a mi
A fan club falls short compared to me, to me
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Soy capaz de todo por tú amor
I'm capable of anything for your love
Por una mira tuya tan sólo
For just one look from you
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Soy capaz de todo por tú amor
I'm capable of anything for your love
Por una mira tuya tan sólo
For just one look from you
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Soy capaz de todo por tú amor
I'm capable of anything for your love
Por una mira tuya tan sólo
For just one look from you
Tú me vuelves loco
You drive me crazy
Soy capaz de todo por tú amor
I'm capable of anything for your love
Por una mira tuya tan sólo
For just one look from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CARLOS LARA GALVAN, JESUS REINALDO MONARREZ BENITEZ
Did you like this lyrics translation?

Aguardo — I await / I guard

Aguardo comes from the verb aguardar, which means "to wait for" or "to guard." While "esperar" is a more common verb for "to wait," aguardar carries a slightly more formal or intense connotation, suggesting a watchful or protective waiting.

In the song, the narrator sings, "Aguardo tus salidas de noche o de día," meaning "I await your departures by night or by day." This word choice emphasizes the narrator's obsessive devotion and constant vigilance over the person they are enamored with, hinting at the "angel de la guarda" (guardian angel) role they claim to play.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 23338 lyric translations from various artists including Timbiriche
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMBIRICHE