El Ciclo Lyrics in English Timbiriche
Below, I translated the lyrics of the song El Ciclo by Timbiriche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es provisional
It's provisional
Tu cuerpo con el mío
Your body with mine
Juego sin sentido
meaningless game
Siempre ocasional
Always occasional
Queda un vacío
There is a void left
Luego que te has ido
After you're gone
Sé que no se trata de ganar
I know it's not about winning
Pero siempre me sentí vencido
But I always felt defeated
Hay algo en tu forma de besar
There's something in the way you kiss
Que voy detrás como un adicto
I go after like an addict
No me escucha el corazón
My heart doesn't listen to me
No te deja de sentir
It doesn't stop you feeling
Sé que no sé rendirá, no entiende
I know I don't know how to perform, I don't understand
Que no eres para mí
that you are not for me
Te escapas, te sigo, me pierdo, insisto
You escape, I follow you, I get lost, I insist
Esto no cambiará
This won't change
No llamas, te olvido, te encuentro perdido
You don't call, I forget you, I find you lost
El ciclo repetirás
The cycle will repeat
Sabes manejar cada movimiento
You know how to handle every movement
Nunca un sentimiento
Never a feeling
Sé que no se trata de ganar
I know it's not about winning
Pero siempre me sentí vencido
But I always felt defeated
Hay algo en tu forma de besar
There's something in the way you kiss
Que voy detrás como un adicto
I go after like an addict
No me escucha el corazón
My heart doesn't listen to me
No te deja de sentir
It doesn't stop you feeling
Sé que no sé rendirá, no entiende
I know I don't know how to perform, I don't understand
Que no eres para mí
that you are not for me
Te escapas, te sigo, me pierdo, insisto
You escape, I follow you, I get lost, I insist
Esto no cambiará
This won't change
No llamas, te olvido, te encuentro perdido
You don't call, I forget you, I find you lost
El ciclo repetirá
The cycle will repeat
Hay algo en mi forma de besar
There's something in the way I kiss
Que vas detrás como un adicto
That you go after like an addict
No me escucha el corazón
My heart doesn't listen to me
No te deja de sentir
It doesn't stop you feeling
Sé que no sé rendirá, no entiende
I know I don't know how to perform, I don't understand
Que no eres para mí
that you are not for me
Te escapas, te sigo, me pierdo, insisto
You escape, I follow you, I get lost, I insist
Esto no cambiará
This won't change
No llamas, te olvido, te encuentro perdido
You don't call, I forget you, I find you lost
El ciclo repetirá
The cycle will repeat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime