Wasted Lyrics in Portuguese by Tiësto, Matthew Koma

Below, I translated the lyrics of the song Wasted by Tiësto from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Isso torna mais fácil fingir
A única vez que realmente conversamos
É quando nossas roupas estão saindo
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Isso torna mais fácil dizer
Coloque toda a sua roupa na cama
E então eu vou me deitar lá
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Você é um copo meio vazio
Secando meu oceano
Me esgotou emocionalmente
Até que nenhum dos nossos planetas pudesse se alinhar
Mas eu poderia te aguentar mais uma noite
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Isso torna mais fácil dizer
Coloque toda a sua roupa na cama
E então eu vou me deitar lá
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Você é um dilema
De qualquer forma eu perco
Todo o aborrecimento que eu te daria
É energia que eu não consigo viver sem
Mas eu poderia te aguentar mais uma noite
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Isso torna mais fácil dizer
Coloque toda a sua roupa na cama
E então eu vou me deitar lá
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Isso torna mais fácil dizer
Coloque toda a sua roupa na cama
E então eu vou me deitar lá
Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benji Madden, John Feldmann
Did you like this lyrics translation?

wasted — bêbado / desperdiçado

Wasted é uma palavra com duplo sentido que a torna muito interessante nesta canção. Literalmente, significa 'desperdiçado' ou 'esbanjado'.

No entanto, no contexto da música e da gíria, 'wasted' é frequentemente usada para descrever alguém que está muito bêbado ou sob o efeito de drogas. A letra "I like us better when we're wasted" (Eu gosto mais de nós quando estamos bêbados) sugere que o álcool ou as drogas facilitam a interação e a honestidade entre os personagens, revelando uma camada mais profunda de vulnerabilidade e talvez disfunção no relacionamento.

Em "Wasted", Tiësto e Matthew Koma nos levam para um relacionamento que só funciona quando os dois estão "wasted" [chapados/bêbados]. É uma situação onde a vulnerabilidade e a comunicação só aparecem sob o efeito do álcool, como na linha "The only time we really talk is when our clothes are coming off" [A única vez que realmente conversamos é quando nossas roupas estão saindo].

É fascinante como a música descreve essa dinâmica. O eu-lírico admite que gosta mais deles assim, porque "It makes it easier to fake it" [Isso torna mais fácil fingir]. Há uma sensação de que, só quando estão alterados, conseguem "Lay all your laundry on the bed and then I'll lay it in instead" [Colocar toda a sua roupa suja na cama e então eu vou deitar nela]. É uma visão bem honesta e um pouco triste de como as defesas caem, mesmo que seja por um motivo não tão saudável. A música também fala sobre o outro ser "a glass half empty" [um copo meio vazio] e "a catch twenty two" [uma situação sem saída], mostrando a complexidade e a dificuldade de lidar com essa pessoa fora do estado de embriaguez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wasted by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WASTED BY TIËSTO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS