Lay Low Lyrics in Portuguese Tiësto

Below, I translated the lyrics of the song Lay Low by Tiësto from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fique de boa, pegue um sol
Todo mundo se divertindo de verdade
Diversão de verdade
Estou ouvindo vozes na minha cabeça
Não tem como escapar
Da-da-da-da, eles me pegaram
A qualquer hora, em qualquer lugar
Na minha mente, no ar
Da-da-da-da, me cercam
Eles me cercam
Me cercam
A qualquer hora, em qualquer lugar
Na minha mente, no ar
Eles estão esperando por mim
Eles estão me chamando
Fique de boa, pegue um sol
Todo mundo se divertindo de verdade
Diversão de verdade
É, a gente tá de boa, é, a gente tá bêbado
Perdi a cabeça e, amor, me sinto chapado
Me sinto chapado
Fique de boa, pegue um sol
Todo mundo se divertindo de verdade
Diversão de verdade
É, a gente tá de boa, é, a gente tá bêbado
Perdi a cabeça e, amor, me sinto chapado
Me sinto chapado
Estou ouvindo vozes na minha cabeça
Não tem como escapar
Da-da-da-da, eles me pegaram
A qualquer hora, em qualquer lugar
Na minha mente, no ar
Da-da-da-da, me cercam
Fique de boa, pegue um sol
Todo mundo se divertindo de verdade
Diversão de verdade
É, a gente tá de boa, é, a gente tá bêbado
Perdi a cabeça e, amor, me sinto chapado
Me sinto chapado
Eles me cercam
Me cercam
A qualquer hora, em qualquer lugar
Na minha mente, no ar
Eles estão esperando por mim
Eles estão me chamando
Fique de boa, pegue um sol
Todo mundo se divertindo de verdade
Diversão de verdade
É, a gente tá de boa, é, a gente tá bêbado
Perdi a cabeça e, amor, me sinto chapado
Me sinto chapado
Fique de boa, pegue um sol
Todo mundo se divertindo de verdade
Diversão de verdade
É, a gente tá de boa, é, a gente tá bêbado
Perdi a cabeça e, amor, me sinto chapado
Me sinto chapado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

Lay lowFicar na moita / Manter-se discreto

Lay low é uma expressão idiomática em inglês que significa 'ficar na moita', 'manter-se discreto' ou 'se esconder' para evitar atenção ou problemas. É uma frase interessante porque não é uma tradução literal e carrega um sentido de estratégia ou cautela.

No contexto da música, "Lay low, hit the sun" pode sugerir a ideia de se manter discreto ou relaxado enquanto aproveita o sol, ou talvez se esconder de algo enquanto busca um bom momento. É uma forma intrigante de começar a canção e convida a explorar o que o eu lírico está tentando evitar ou alcançar.

Prepare-se para uma música que é uma festa... com um segredo! Do famoso DJ holandês Tiësto, "Lay Low" parece ser o hino perfeito para relaxar e aproveitar o sol (hit the sun). A letra convida todos a divertirem-se, a sentirem-se bem e a deixarem as preocupações de lado. É sobre aqueles momentos de euforia, em que se sente nas nuvens (I feel high) e tudo parece perfeito.

No entanto, por baixo da batida contagiante, há uma história mais profunda. O cantor ouve vozes na sua cabeça das quais não consegue escapar (I'm hearin' voices in my head, there's no way to escape). A frase "Lay low" (que significa manter-se discreto ou evitar chamar a atenção) ganha um novo sentido: é uma tentativa de fugir desta ansiedade interna, mergulhando na festa para silenciar os pensamentos. A canção explora de forma brilhante o contraste entre a alegria exterior de uma festa e a luta interior que alguém pode estar a sentir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Low by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY LOW BY TIËSTO
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.