BLUE Lyrics in Portuguese by Tiësto

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Tiësto from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sentindo-me triste sem você
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
Estou sentindo-me triste sem você
Diga-me quem sou eu para te prender
Apenas sentindo-me triste sem você
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
Estou sentindo-me triste sem você
Diga-me quem sou eu para te prender
Eu sonho que você não vai me esquecer
Isso é tudo que eu realmente te peço
Eu adoraria conversar se você me deixasse
Eu te levarei de volta ao começo comigo
Eu continuo sonhando, não sei por que
Eu não consigo deixar pra lá
Mas eu continuo remoendo o que tivemos
É difícil não te contar
Estou sentindo-me triste sem você
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
Estou sentindo-me triste sem você
Diga-me quem sou eu para te prender
Estou sentindo-me triste sem você
Eu não sei o que eu deveria fazer
Sentindo-me tão triste sem você
Nós construímos nosso amor em alicerces
Nós construímos uma casa na colina, sim
Nossa pequena rocha de salvação
Meu amor ainda está lá
Porque eu continuo sonhando, não sei por que
Eu não consigo deixar pra lá
Mas eu continuo remoendo o que tivemos
É difícil não te contar
Estou sentindo-me triste sem você
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
Estou sentindo-me triste sem você
Diga-me quem sou eu para te prender
Estou sentindo-me triste, sim
Dê-me mais uma chance, dê-me mais uma dança
Estou triste sem você
Diga-me quem sou eu para te prender
Apenas sentindo-me triste sem você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kanjian Music, BMG Rights Management, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc., Actual Music, S.L.
Did you like this lyrics translation?

foundations — alicerces / fundamentos

Foundations significa 'alicerces' ou 'fundamentos'. É uma palavra que remete à base sólida sobre a qual algo é construído.

Na música, o artista canta "We built our love on foundations" (Nós construímos nosso amor sobre alicerces). Ele usa essa palavra para expressar a ideia de que o relacionamento deles foi construído sobre uma base forte e duradoura, o que torna a separação ainda mais dolorosa. É uma metáfora poderosa para a solidez de um amor que agora está em ruínas.

Sabe aquela sensação de estar com o coração apertado, sentindo falta de alguém especial? É exatamente isso que Tiësto, o DJ e produtor holandês, nos traz em "BLUE". A música é um pedido sincero por uma segunda chance, um desejo de reviver momentos e de não ser esquecido.

Ele canta "Feeling blue without you" [Me sentindo triste sem você], mostrando a dor da ausência. É como se ele estivesse preso em sonhos, relembrando o que viveram juntos: "I keep on dreaming, I don't know why" [Eu continuo sonhando, não sei por que]. A canção é um convite para voltar ao início, para reconstruir o que foi, e um lembrete de que o amor que construíram ainda está lá, firme como uma "house on the hill" [casa na colina]. É uma música que fala direto ao coração de quem já sentiu falta de um grande amor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY TIËSTO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS