Below, I translated the lyrics of the song Espaçosa Demais by Thiago Aquino from Portuguese to English.
Cadê as espaçosas demais daqui de BH hein?
Where's the too spacious ones from here in BH huh?
Quando você chegou
When you arrived
Já tinha muita gente por lá
There were already a lot of people there
Aff, 'tá dando um trabalhão pra organizar
Aff, 're taking a lot of work to organize
O coração 'tava cheio, cheio, cheio
The heart 'tava full, full, full
Não tinha espaço pra eu me apaixonar
There was no room for me to fall in love
Foi só você me dar
It was just you giving it to me
Um beijo, um dengo, um cheiro
A kiss, a dengo, a smell
Pra chegar de vez e bagunçar
To arrive for good and mess
Não aperta o povo não
It doesn't squeeze the people no
Tem mais gente no meu coração
There are more people in my heart
Mamãe 'tá no cantinho
Mommy's in the corner
Papai apertadinho
Tight Daddy
Tem amigo indo parar lá no pulmão
There's a friend going to end up there in the lung
Tem como ser um pouco menos linda
It can be a little less beautiful
Tem como eu ser o dono da minha vida
There's a way I can be the owner of my life
Tem como não ser assim tão perfeita
It can't be that perfect
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça
It's already taken my heart and 're going up to the head
Tem como ser um pouco menos linda
It can be a little less beautiful
Tem como eu ser o dono da minha vida
There's a way I can be the owner of my life
Tem como não ser assim tão perfeita
It can't be that perfect
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça, ah
It's already taken my heart and 'it's going up to the head, ah
Espaçosa demais, espaçosa demais
Too spacious, too spacious
Clube do Araújo
Araujo Club
E o coração 'tava cheio, cheio, cheio
And the heart 'tava full, full, full
Não tinha espaço pra eu me apaixonar
There was no room for me to fall in love
Foi só você me dar
It was just you giving it to me
Um beijo, um dengo, um cheiro
A kiss, a dengo, a smell
Pra chegar de vez e bagunçar
To arrive for good and mess
Não aperta o povo não
It doesn't squeeze the people no
Tem mais gente no meu coração
There are more people in my heart
Mamãe 'tá no cantinho
Mommy's in the corner
Papai apertadinho
Tight Daddy
E tem amigo indo parar lá no pulmão
And there's a friend ending up there in the lung
Tem como ser um pouco menos linda
It can be a little less beautiful
Tem como eu ser o dono da minha vida
There's a way I can be the owner of my life
Tem como não ser assim tão perfeita
It can't be that perfect
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça
It's already taken my heart and 're going up to the head
Tem como ser um pouco menos linda
It can be a little less beautiful
Tem como eu ser o dono da minha vida
There's a way I can be the owner of my life
Tem como não ser assim tão perfeita
It can't be that perfect
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça ai, ai
It's already taken my heart and 'it's going up to the head there, oh
Espaçosa demais, espaçosa demais
Too spacious, too spacious
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça
It's already taken my heart and 're going up to the head
Tem como ser um pouco menos linda
It can be a little less beautiful
Tem como eu ser o dono da minha vida
There's a way I can be the owner of my life
Tem como não ser assim tão perfeita
It can't be that perfect
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça, aiá
It's already taken my heart and 'it's going up to the head, aiá
Espaçosa demais, espaçosa demais
Too spacious, too spacious
Já tomou meu coração e 'tá subindo pra cabeça
It's already taken my heart and 're going up to the head
Já tomaram o nosso coração aqui no clube do Araújo né
They have already taken our heart here at Araújo's club right?
Meu Deus do céu
My God of heaven
Que energia é essa meu menino
What energy is this my boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS