Below, I translated the lyrics of the song Né by Thiago Aquino from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Affacciate oj ne'
Affacciate oj ne'
Nino o' niro sta cca
Nino o' niro sta cca
T'è venuto a truvà'
T'è venuto a truvà'
Affacciate oj ne'
Affacciate oj ne'
Ca luntano stanotte
Ca luntano stanotte
Te vulesse purtà'
Te vulesse purtà'
'A luna 'n cielo e 'o mare oj Sardè'
'A luna 'n cielo and 'o mare oj Sardè'
Se so' mise a cantà' pe' tte
Se so' mise a cantà' pe' tte
Li piscature dormono
Li piscature dormono
E je te vurria vasà'
E je te vurria vasà'
Affacciate oj ne'
Affacciate oj ne'
Cu' 'stu mare turchino
Cu' 'stu mare turchino
No durmì' nun se po'
No durmì' nun se po'
Affacciate oj ne'
Affacciate oj ne'
C'abbracciat' cu tic'
C'abbracciat' cu tic'
Je vulesse sunnà'
Je vulesse sunnà'
'A luna 'n cielo e 'o mare oj Sardè'
'A luna 'n cielo and 'o mare oj Sardè'
Se so' mise a cantà' pe' tte
Se so' mise a cantà' pe' tte
Li piscature dormono
Li piscature dormono
E je te vurria vasà'
E je te vurria vasà'
'A luna 'n cielo e 'o mare oj Sardè'
'A luna 'n cielo and 'o mare oj Sardè'
Se so' mise a cantà' pe' tte
Se so' mise a cantà' pe' tte
Li piscature dormono
Li piscature dormono
E je te vurria vasà'
E je te vurria vasà'
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.