Save Your Tears Lyrics in Danish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg så dig danse i et overfyldt rum
Du ser så glad ud, når jeg ikke er med dig
Men så så du mig, det overraskede dig
En enkelt tåre faldt fra dit øje
Jeg ved ikke, hvorfor jeg stikker af
Jeg får dig til at græde, når jeg stikker af
Du kunne have spurgt mig, hvorfor jeg knuste dit hjerte
Du kunne have fortalt mig, at du brød sammen
Men du gik forbi mig, som om jeg ikke var der
Og lod bare som om du ikke var ligeglad
Jeg ved ikke, hvorfor jeg stikker af
Jeg får dig til at græde, når jeg stikker af
Chorus 1
Tag mig tilbage, for jeg vil blive
Gem dine tårer til en anden
Gem dine tårer til en anden dag
Gem dine tårer til en anden dag
Så
Verse 2
Jeg fik dig til at tro, at jeg altid ville blive
Jeg sagde nogle ting, som jeg aldrig burde have sagt
Jeg knuste dit hjerte, som nogen gjorde med mit
Og nu vil du ikke elske mig en anden gang
Jeg ved ikke, hvorfor jeg stikker af
Jeg får dig til at græde, når jeg stikker af
Chorus 2
Pige, tag mig tilbage, for jeg vil blive
Gem dine tårer til en anden
Jeg indser, at jeg er alt for sent ude
Og du fortjener en bedre
Gem dine tårer til en anden dag
Gem dine tårer til en anden dag
Jeg ved ikke, hvorfor jeg stikker af
Jeg får dig til at græde, når jeg stikker af
Gem dine tårer til en anden dag
Ooh pige, sagde jeg
Gem dine tårer til en anden dag
Gem dine tårer til en anden dag
Gem dine tårer til en anden dag
Did you like this lyrics translation?

teardrop — tåre

Teardrop betyder 'tåre'. Selvom 'tear' også betyder tåre, fremhæver 'teardrop' den enkelte dråbe, der falder, hvilket giver et mere visuelt og følelsesladet billede.

I sangen synger The Weeknd: "A single teardrop falling from your eye". Dette understreger et øjeblik af sårbarhed og overraskelse, da hans tidligere partner ser ham og ikke kan skjule sin sorg. Det er et stærkt billede, der fanger essensen af sangens melankolske stemning.

Har du nogensinde set din ekskæreste til en fest? Den canadiske stjerne The Weeknd synger om præcis den akavede situation. Han ser en pige, han har forladt, danse i et rum fyldt med mennesker. Først ser hun glad ud, "You look so happy when I'm not with you" [Du ser så glad ud, når jeg ikke er sammen med dig]. Men da hun får øje på ham, ændrer alt sig. Han ser "A single teardrop falling from your eye" [En enkelt tåre falder fra dit øje]. Det er et øjeblik fyldt med fortrydelse og gamle følelser.

Sangen er en stor undskyldning og en indrømmelse af hans egne fejl. Han ved, at han er den, der altid stikker af og sårer hende: "I'll make you cry when I run away" [Jeg får dig til at græde, når jeg løber væk]. Han beder hende om at tage ham tilbage, men samtidig siger han, at hun skal gemme sine tårer til en anden dag, fordi han ved, at han er for sent på den, og at "you deserve someone better" [du fortjener en, der er bedre]. Det er en sang om at ville have noget, man ved, man ikke længere kan få, og om at indse sine fejl, når det måske er for sent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS