Can’t Feel My Face Lyrics in Danish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Feel My Face by The Weeknd from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Og jeg ved, hun vil være min død
I det mindste vil vi begge være følelsesløse
Og hun vil altid få det bedste af mig
Det værste er endnu ikke kommet
Men i det mindste vil vi begge være smukke
Og forblive evigt unge
Dette ved jeg, dette ved jeg
Hun sagde til mig: 'Du skal ikke bekymre dig om det'
Hun sagde til mig: 'Du skal ikke bekymre dig mere'
Vi vidste begge, vi ikke kan undvære det
Hun sagde til mig, du vil aldrig blive forelsket
Wooh
Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det, men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det, men jeg elsker det
Og jeg ved, hun vil være min død
I det mindste vil vi begge være følelsesløse
Og hun vil altid få det bedste af mig
Det værste er endnu ikke kommet
Al elendigheden var nødvendig, når vi er dybt forelskede
Ja, jeg ved, ja, jeg ved
Hun sagde til mig: 'Du skal ikke bekymre dig om det'
Hun sagde til mig: 'Du skal ikke bekymre dig mere'
Vi vidste begge, vi ikke kan undvære det
Hun sagde til mig, du vil aldrig blive forelsket
Wooh
Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det, men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Hun sagde til mig: 'Du skal ikke bekymre dig om det'
Hun sagde til mig: 'Du skal ikke bekymre dig mere'
Vi vidste begge, vi ikke kan undvære det
Hun sagde til mig, du vil aldrig blive forelsket
Wooh
Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Når jeg er sammen med dig
Men jeg elsker det
Men jeg elsker det
Jeg kan ikke mærke mit ansigt
Did you like this lyrics translation?

numbfølelsesløs

Numb betyder 'følelsesløs' eller 'døv'. Det er et interessant ord, fordi det beskriver en mangel på følelse, ofte som et resultat af chok, kulde eller bedøvelse.

I sangen bruger The Weeknd ordet til at beskrive en tilstand af følelsesløshed, når han er sammen med den person, han synger om. Linjen "At least we'll both be numb" antyder en gensidig tilstand af at være bedøvet af intensiteten af deres forhold, hvilket gør det både mystisk og dragende.

Forestil dig en kærlighed, der er så intens, at den føles som en bedøvelse – det er lige præcis, hvad The Weeknd synger om i "Can’t Feel My Face"! Han beskriver et forhold, hvor han er fuldstændig opslugt, selvom han ved, det måske ikke er sundt. Han synger: "And I know she'll be the death of me / At least we'll both be numb" [Og jeg ved, hun vil blive min død / I det mindste vil vi begge være følelsesløse]. Det er en ret vild tanke, ikke? Han ved, at forholdet kan ødelægge ham, men han er villig til at tage chancen, fordi han elsker den følelse, det giver ham.

Sangen handler om denne vanedannende, næsten farlige tiltrækning. Selvom han ikke kan mærke sit ansigt, når han er sammen med hende, elsker han det! "I can't feel my face when I'm with you / But I love it, but I love it" [Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er sammen med dig / Men jeg elsker det, men jeg elsker det]. Hun fortæller ham, at han aldrig vil blive forelsket, men det virker som om, han allerede er det – på sin helt egen, intense måde. Det er en sang om at give sig hen til en altoverskyggende følelse, selv når fornuften siger noget andet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Feel My Face by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T FEEL MY FACE BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND