Out Of Time Lyrics in Danish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, ja
De sidste par måneder har jeg arbejdet på mig selv, skat
Der er så meget traume i mit liv
Jeg har været så kold
Over for dem der elskede mig, skat
Jeg ser tilbage nu og jeg indser
Og jeg husker da jeg holdt dig
Du bad mig med dine druknende øjne om at blive
Og jeg fortryder jeg ikke fortalte dig
Nu kan jeg ikke forhindre dig i at elske ham
Du har bestemt dig
Sig jeg elsker dig, pige
Men jeg er løbet tør for tid
Sig jeg er der for dig
Men jeg er løbet tør for tid
Sig at jeg vil passe på dig
Men jeg er løbet tør for tid
Sagde jeg er for sent ude til at gøre dig til min
Ude af tid
Hvis han roder bare lidt op
Skat, du kender mit nummer
Hvis du ikke stoler lidt på ham
Så kom lige tilbage, pige kom lige tilbage
Giv mig én chance, bare en lille smule
Skat, jeg vil behandle dig ordentligt
Og jeg vil elske dig som jeg burde
Elsket dig hele tiden
Og jeg husker da jeg holdt dig
Du bad mig med dine
Druknende øjne om at blive
Og jeg fortryder jeg ikke fortalte dig
Nu kan jeg ikke forhindre dig i at elske ham
Du har bestemt dig
Sig jeg elsker dig, pige men jeg er løbet tør for tid
Sig jeg er der for dig
Men jeg er løbet tør for tid
Sig at jeg vil passe på dig
Men jeg er løbet tør for tid
Sagde jeg er for sent ude til at gøre dig til min
Ude af tid
Synger, ude af tid
Sagde jeg havde dig for mig selv
Men jeg er løbet tør for tid
Sig at jeg vil passe på dig
Men jeg er løbet tør for tid
Men jeg er for sent ude til at gøre dig til min
Ude af tid
Ude af tid
Ude af tid
Vov ikke at røre den knap
For som sangen siger
Du er ude af tid
Du er næsten der, men gå ikke i panik
Der er stadig mere musik på vej
Før du er fuldstændig opslugt
I den salige omfavnelse af det lille lys
Du ser i det fjerne
Snart vil du være helet, tilgivet og forfrisket
Fri fra al traume, smerte, skyld og skam
Du glemmer måske endda dit eget navn
Men før du bor i det hus for evigt
Her er tredive minutter
Til nogle langsomme numre
På 103.5 Dawn FM
Did you like this lyrics translation?

engulfedopslugt

Engulfed betyder 'opslugt' eller 'indhyllet'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver at være fuldstændig omsluttet af noget.

I sangen bruges det i en metaforisk og næsten spirituel kontekst: "Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light". Det skaber et levende billede af at blive fuldstændig opslugt af en følelse af fred og helbredelse, hvilket gør det til et mindeværdigt og tankevækkende ord.

Har du nogensinde fortrudt noget så meget, at du ville ønske, du kunne skrue tiden tilbage? I "Out of Time" synger den canadiske stjerne The Weeknd om netop den følelse. Han ser tilbage på et tidligere forhold og indser, at han var "kold" over for en, der elskede ham, på grund af "så meget traume" i sit liv. Han husker et hjerteskærende øjeblik, hvor hun med "druknende øjne" bad ham om at blive, men han gjorde det ikke.

Nu er det for sent. Hun har fundet en ny, og han er løbet tør for tid – "out of time" – til at fortælle hende, at han elsker hende og vil være der for hende. Selvom han indser sine fejl og lover at behandle hende rigtigt, hvis han får en chance til, er tiden løbet ud. Sangen handler om den smertefulde erkendelse af, at nogle gange kommer angeren for sent til at kunne rette op på fortidens fejl.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Time by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF TIME BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND