Save Your Tears Lyrics in Bulgarian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Видях те да танцуваш в препълнена стая
Изглеждаш толкова щастлива, когато не съм с теб
Но тогава ме видя, изненадах те
Една сълза падаше от окото ти
Не знам защо бягам
Ще те разплача, когато избягам
Можеше да ме попиташ защо разбих сърцето ти
Можеше да ми кажеш, че си се сринала
Но ти мина покрай мен, сякаш не бях там
И просто се престори, че не ти пука
Не знам защо бягам
Ще те разплача, когато избягам
Chorus 1
Върни ме, защото искам да остана
Запази сълзите си за друг
Запази сълзите си за друг ден
Запази сълзите си за друг ден
Така че
Verse 2
Накарах те да мислиш, че винаги ще остана
Казах някои неща, които никога не трябваше да казвам
Разбих сърцето ти, както някой разби моето
И сега няма да ме обичаш втори път
Не знам защо бягам
Разплаквам те, когато избягам
Chorus 2
Момиче, върни ме, защото искам да остана
Запази сълзите си за друг
Осъзнавам, че съм твърде закъснял
И ти заслужаваш някой по-добър
Запази сълзите си за друг ден
Запази сълзите си за друг ден
Не знам защо бягам
Ще те разплача, когато избягам
Запази сълзите си за друг ден
О, момиче, казах
Запази сълзите си за друг ден
Запази сълзите си за друг ден
Запази сълзите си за друг ден
Did you like this lyrics translation?

teardropсълза

Teardrop означава „сълза“. Това е по-поетичен и конкретен начин да се каже „сълза“, отколкото просто „tear“, като набляга на единичната, падаща капка.

В контекста на песента, The Weeknd пее: „A single teardrop falling from your eye“ (Една сълза падаше от окото ти). Тази дума създава силна визуална представа и подчертава емоционалния момент на изненада и тъга, когато бившата му приятелка го вижда.

В тази песен канадският изпълнител The Weeknd разказва за неочаквана среща с бивша любов. Представете си сцената: той я вижда да танцува в препълнена стая, изглеждаща щастлива без него. Но когато погледите им се срещат, тя е изненадана и една-единствена сълза се стича по лицето ѝ. Песента изследва сложните чувства в този момент: съжаление, тъга и неизказани думи.

Разказвачът е изпълнен със съжаление и самообвинения. Той признава, че е наранил момичето, като е „избягал“ и е разбил сърцето ѝ, повтаряйки болка, която някой друг му е причинил в миналото. Въпреки че иска тя да се върне при него, той осъзнава, че е твърде късно и тя заслужава някой по-добър. Той я моли да „запази сълзите си за друг ден“, може би защото знае, че не ги заслужава.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS