Open Hearts Lyrics in Norwegian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg kan høre vinden blåse, selv gjennom vinduet
Jeg kan høre hviskingen, selv med ørene mine lukket
Alt sølvet og gullet bare gjorde huden min kald
Jeg sa til meg selv at jeg aldri ville bli gammel, så dro du meg nær
Fallende, engler roper navnet mitt
Men det du sier
Holder meg i live igjen
Hvor skal jeg begynne
Når jeg åpner hjertet mitt?
Det er aldri lett å forelske seg igjen
Dekker sårene mine
Når jeg åpner armene mine
Det er aldri lett å forelske seg igjen
Forelsker meg, forelsker meg
Det er aldri lett å forelske seg igjen
Forelsker meg, forelsker meg
Forelsker meg igjen
Fanget i et limbo
Ser gjennom et vindu
Av sjelen min
Lider, jeg har vært nede, så ser jeg din glorie
Fallende, engler roper navnet mitt
Men det du sier
Holder meg i live en dag til
Hvor skal jeg begynne
Når jeg åpner hjertet mitt?
Det er aldri lett å forelske seg igjen
Dekker sårene mine
Når jeg åpner armene mine
Det er aldri lett å forelske seg igjen
Forelsker meg, forelsker meg-
Forelsker meg igjen
Forelsker meg, forelsker meg
Det er aldri lett å forelske seg igjen
Forelsker meg, forelsker meg
Forelsker meg igjen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbolimbo

Limbo betyr en tilstand av usikkerhet, glemsel eller å være fanget mellom to verdener. Det er et interessant ord fordi det har både en religiøs og en mer generell betydning.

I sangen synger The Weeknd: "Trapped inside a limbo, Watching through a window of my soul." Her bruker han ordet for å beskrive en følelse av å være fanget og usikker, kanskje mellom fortiden og fremtiden, eller mellom håp og fortvilelse. Det gir et sterkt bilde av en sjelelig tilstand.

I «Open Hearts» får vi et innblikk i The Weeknds tanker rundt det å forelske seg på nytt. Han synger om hvordan han kan «hear the wind blow, even through the window» [høre vinden blåse, selv gjennom vinduet] og «hear the whisper, even with my ears closed» [høre hviskingen, selv med ørene lukket], noe som kan tyde på en overveldende følelse eller en indre uro. Han reflekterer over at «All the silver and gold only made my skin cold» [Alt sølvet og gullet bare gjorde huden min kald], noe som antyder at materielle ting ikke ga ham varme eller glede. Det er først når noen trekker ham nær at han føler seg levende igjen.

Sangteksten forteller om kampen med å åpne seg etter tidligere sår. Han spør «Where do I start / When I open my heart?» [Hvor skal jeg begynne / Når jeg åpner hjertet mitt?] og innrømmer at «It's never easy falling in love again» [Det er aldri lett å forelske seg igjen]. Han ønsker å «Cover my scars / When I open my arms» [Dekke arrene mine / Når jeg åpner armene mine], noe som viser sårbarheten ved å slippe noen inn. Til tross for vanskelighetene, er det tydelig at den nye kjærligheten gir ham liv, som når han synger «But the things you say / Keeps me alive again» [Men det du sier / Holder meg i live igjen]. Det er en ærlig og gjenkjennelig skildring av frykten og håpet som følger med å forelske seg på nytt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS