Under Cover Of Darkness Lyrics in German The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Under Cover Of Darkness by The Strokes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gerätst selbst in Bestform wieder aus dem Takt
Es ist ein Albtraum
Also gehe ich zur Armee
Weiß, wie Leute einen Rückzieher machen, ich rufe trotzdem an
Verse 1
Wirst du jetzt auf mich warten?
Wir bekamen den richtigen Rat, ihn zu nutzen
Haben alles, aber du kannst es einfach wählen
Ich werde mich nicht wie eine Marionette an Fäden binden
Chorus 1
Geh nicht diesen Weg
Ich warte auf dich
Und ich bin müde von all deinen Freunden
Die an deiner Tür lauschen
Und ich will, was besser für dich ist
Leb wohl, mein Freund und Widersacher
Aber ich warte auf dich
Verse 2
Zieh dich an, spring aus dem Bett und gib dein Bestes
Geht's dir gut?
Ich war überall in dieser Stadt
Alle singen seit zehn Jahren dasselbe Lied
Chorus 2
Ich warte auf dich
Wirst du auch auf mich warten?
Und sie opfern ihr Leben
Im Land sind alle Augen geschlossen
Ich hab's eine Milliarde Mal gesagt
Und ich sag's wieder
Leb wohl, mein Widersacher und Freund
Geh nicht diesen Weg
Ich warte auf dich
Ich bin müde von all deinen Freunden
Die deine Tür einrennen
Steh morgens auf, gib alles
Leb wohl, mein Freund und Widersacher
Ich warte auf dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

adversaryGegner / Widersacher

Adversary bedeutet 'Gegner' oder 'Widersacher'. Es ist ein eher formelles und starkes Wort, das man nicht oft in Popsongs hört.

In diesem Lied verwendet The Strokes das Wort auf interessante Weise, indem sie singen: "So long my friend and adversary" und später "So long, my adversary and friend". Dies deutet auf eine komplexe Beziehung hin, in der die Person sowohl ein Freund als auch ein Gegner ist, vielleicht jemand, der herausfordert oder mit dem man im Konflikt steht, aber dennoch eine wichtige Rolle spielt. Es verleiht dem Text eine tiefere, nachdenkliche Ebene.

„Under Cover of Darkness“ ist ein Song über eine komplizierte Beziehung und das Gefühl, festzustecken. Der Sänger spricht eine Person an, die er sowohl als Freund als auch als „Widersacher“ (adversary) bezeichnet. Er ist frustriert von den Freunden dieser Person und dem negativen Einfluss, den sie haben. Trotz des Konflikts verspricht er, zu warten und loyal zu bleiben.

Der Song kritisiert auch eine allgemeine Stagnation, bei der „jeder seit zehn Jahren dasselbe Lied singt“ (everybody's been singing the same song for ten years). Es ist ein Aufruf, aus diesem Trott auszubrechen, sich nicht wie eine Marionette kontrollieren zu lassen und für sich selbst zu denken. Im Kern geht es um Loyalität in schwierigen Zeiten und den Mut, seinen eigenen Weg zu gehen, anstatt blind der Masse zu folgen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Cover Of Darkness by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER COVER OF DARKNESS BY THE STROKES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STROKES