Reptilia Lyrics in German The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Reptilia by The Strokes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Er schien beeindruckt, wie du hereinkamst
Erzähl uns die Geschichte
Ich weiß, du bist nicht langweilig
Ich hatte Angst, dass du nicht darauf bestehen würdest
Du klingst so müde
Nimm das einfach, jetzt lass mich
Ich sagte, bitte bremse mich nicht aus
Wenn ich zu schnell fahre
Du bist in einem seltsamen Teil unserer Stadt
Die Nacht ist nicht vorbei
Du gibst dir nicht genug Mühe
Unsere Leben wechseln die Spuren
Du hast mich von der Straße gedrängt
Das Warten ist vorbei
Ich übernehme jetzt
Du lachst nicht mehr
Ich ertrinke nicht schnell genug
Jetzt jedes Mal, wenn ich mich selbst ansehe
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Diese Welt ist nichts für dich
Das Zimmer brennt, während sie sich die Haare macht
Du klingst so wütend
Beruhig dich einfach, du hast mich gefunden
Ich sagte, bitte bremse mich nicht aus
Wenn ich zu schnell fahre
Du bist in einem seltsamen Teil unserer Stadt
Die Nacht ist nicht vorbei
Du gibst dir nicht genug Mühe
Unsere Leben wechseln die Spuren
Du hast mich von der Straße gedrängt
Das Warten ist vorbei
Ich übernehme jetzt
Du lachst nicht mehr
Ich ertrinke nicht schnell genug
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningertrinken

Drowning bedeutet 'ertrinken'. Es ist ein starkes und dramatisches Wort, das man nicht alltäglich in Liedern hört.

Im Kontext des Liedes, wenn der Sänger singt: "I'm not drowning fast enough" (Ich ertrinke nicht schnell genug), vermittelt es ein Gefühl von Verzweiflung und dem Wunsch, dass ein schmerzhafter Prozess schneller vorbei wäre. Es ist eine metaphorische und eindringliche Art, innere Turbulenzen auszudrücken.

Willkommen zu „Reptilia“ von der amerikanischen Rockband The Strokes! Dieser Song wirft dich direkt in eine angespannte und energiegeladene Szene. Stell dir eine Nacht vor, die außer Kontrolle gerät. Der Text zeichnet ein Bild von sozialem Druck und einer Beziehung am Wendepunkt. Zeilen wie „Bitte bremse mich nicht, wenn ich zu schnell bin“ (Please don't slow me down if I'm going too fast) und „Unsere Leben wechseln die Spur“ (Our lives are changing lanes) deuten auf einen Konflikt und den Drang hin, vorwärts zu kommen, egal was passiert.

Der Song ist voller starker, fast filmreifer Bilder, die eine chaotische Atmosphäre schaffen. Besonders einprägsam ist die Zeile: „Der Raum steht in Flammen, während sie ihr Haar richtet“ (The room is on fire as she's fixing her hair). Dieses Bild vermittelt ein Gefühl von drohendem Unheil, das ignoriert wird. Es geht um einen Machtkampf, bei dem jemand die Kontrolle übernimmt („Ich übernehme jetzt“), während das Lachen verstummt ist. Der Song erzählt keine klare Geschichte, sondern fängt ein Gefühl von Dringlichkeit, Gefahr und dem Zerfall einer Beziehung ein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reptilia by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPTILIA BY THE STROKES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STROKES