Hard To Explain Lyrics in German The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Explain by The Strokes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Er war ein ehrlicher Mann
Fragte mich nach dem Telefon
Versuchte, die Kontrolle zu übernehmen
Ich seh' das nicht so
Ich seh' das nicht so
Wir teilten ein paar Ideen
Alle besessen von Ruhm
Sagt, wir sind alle gleich
Ich seh' das nicht so
Ich seh' das nicht so
Aufgewachsen in Carolina
Ich bin nicht so
Versuch', sie zu erinnern
Wenn wir zurückgehn'
Ich hab' den letzten Bus verpasst
Ich nehm' den nächsten Zug
Ich versuch's, doch du siehst
Es ist schwer zu erklären
Ich sag' die richtigen Dinge
Doch handel' falsch
Ich mag's genau hier
Doch ich kann nicht bleiben
Ich schau' fern
Vergess', was man mir sagt
Nun, ich bin zu jung
Und sie sind zu alt
Der Witz geht auf dich
Dieser Ort ist ein Zoo
Du hast recht, es stimmt
Sagt, er kann sich nicht entscheiden
Schüttel den Kopf, um zu sagen
Alles ist einfach super
Ich kann mich einfach nicht erinnern
Ich kann mich einfach nicht erinnern
Aufgewachsen in Carolina
Sie sagt
Ich bin nicht so
Versuch', sie zu erinnern
Wenn wir zurückgehn'
Ich sag' die richtigen Dinge
Doch handel' falsch
Ich mag's genau hier
Doch ich kann nicht bleiben
Ich schau' fern
Vergess', was man mir sagt
Nun, ich bin zu jung
Und sie sind zu alt
Mann, siehst du nicht?
Ich bin nervös, also bitte
Tu so, als wärst du nett
Damit ich gemein sein kann
Ich hab' den letzten Bus verpasst
Wir nehmen den nächsten Zug
Ich versuch's, doch du siehst
Es ist schwer zu erklären
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeverführen

Entice bedeutet 'verführen' oder 'locken'. Es beschreibt, wie man jemanden dazu bringt, etwas zu tun, indem man es attraktiv oder wünschenswert erscheinen lässt.

Obwohl das Wort nicht direkt in den Lyrics vorkommt, ist es das Ziel dieser Benachrichtigung, dich zu 'entice', den Song zu lernen. Es ist ein interessantes Wort, das oft im Kontext von Werbung oder Überredung verwendet wird und eine subtile Machtdynamik impliziert.

Der Song Hard To Explain von der amerikanischen Indie-Rock-Band The Strokes ist eine Hymne für jeden, der sich schon einmal missverstanden gefühlt hat. Der Text handelt von der Frustration, die eigenen Gedanken und Gefühle nicht richtig in Worte fassen zu können. Es geht um den inneren Konflikt zwischen dem, was man sagt, und dem, was man tatsächlich tut, und dem Gefühl, nirgendwo richtig hineinzupassen.

Der Sänger beschreibt eine Generationskluft mit der Zeile: „Well I am too young / And they are too old“ (Nun, ich bin zu jung / Und sie sind zu alt). Er wehrt sich gegen die Versuche anderer, ihn zu kontrollieren oder ihm zu sagen, wer er ist. Der Song ist ein ehrlicher Einblick in die Verwirrung und den Kampf, seinen eigenen Platz in der Welt zu finden. Manchmal ist es eben schwer zu erklären.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Explain by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO EXPLAIN BY THE STROKES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STROKES