Someday Lyrics in German The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Someday by The Strokes from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In vielerlei Hinsicht werden sie die guten alten Zeiten vermissen
Eines Tages, eines Tages
Ja, es tut weh zu sagen, aber ich will, dass du bleibst
Manchmal, manchmal
Als wir jung waren, Mann, hatten wir echt Spaß?
Immer, immer
Versprechen, sie brechen, bevor sie gegeben werden
Manchmal, manchmal
Meine Ex sagt, mir fehlt es an Tiefe
Ich werde mein Bestes geben
Du sagst, du willst an meiner Seite bleiben
Liebling, dein Kopf ist nicht in Ordnung
Sieh, allein stehen wir, zusammen zerfallen wir
Ja, ich glaube, ich werde in Ordnung sein
Ich arbeite, damit ich mich nicht so anstrengen muss
Die Tische, sie drehen sich manchmal
Eines Tages
Nein, ich verschwende keine Zeit mehr
Und jetzt kommen meine Ängste zu dritt
Also, ich manchmal
Sag, Schicksal mein Freund
Du sagst die seltsamsten Dinge
Ich finde manchmal
Meine Ex sagt, mir fehlt es an Tiefe
Sag, ich werde mein Bestes geben
Du sagst, du willst an meiner Seite bleiben
Liebling, dein Kopf ist nicht in Ordnung
Ich sehe, allein stehen wir, zusammen zerfallen wir
Ja, ich glaube, ich werde in Ordnung sein
Ich arbeite, damit ich mich nicht so anstrengen muss
Die Tische, sie drehen sich manchmal
Eines Tages
Ich verschwende keine Zeit mehr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lackingmangelnd / fehlend

Lacking bedeutet 'mangelnd' oder 'fehlend'. Es beschreibt, dass etwas nicht ausreichend vorhanden ist oder ganz fehlt.

Im Lied singt der Protagonist: "My-ex says, I'm lacking in depth" (Meine Ex sagt, es fehle mir an Tiefgang). Dieses Wort ist interessant, weil es eine kritische Selbstreflexion oder die Wahrnehmung einer anderen Person ausdrückt und dem Hörer einen Einblick in die emotionalen Konflikte des Sängers gibt.

„Someday“ von The Strokes ist eine Hymne für alle, die mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf die Vergangenheit zurückblicken. Der Song fängt dieses bittersüße Gefühl perfekt ein, wenn man an die „guten alten Zeiten“ denkt. Es geht um die unbeschwerte Jugend, als der Spaß niemals endete, und die schmerzliche Erkenntnis, dass sich die Dinge ändern und Versprechen manchmal brechen, bevor sie überhaupt gemacht werden.

Aber der Song ist mehr als nur Nostalgie. Er handelt auch von komplizierten Beziehungen und dem Versuch, seinen eigenen Weg zu finden. Die berühmte Zeile „Alone we stand, together we fall apart“ (Alleine stehen wir, zusammen fallen wir auseinander) beschreibt das Dilemma, wenn Zusammensein mehr schadet als nützt. Trotz des Schmerzes und der Unsicherheit gibt es einen Funken Hoffnung und den Entschluss, nicht mehr Zeit zu verschwenden und nach vorne zu blicken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY THE STROKES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE STROKES