Hard To Explain Lyrics in Portuguese The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Explain by The Strokes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Era um homem honesto
Me pediu o telefone
Tentou assumir o controle
Não vejo dessa forma
Não vejo dessa forma
Verse 2
Trocamos umas ideias
Todos obcecados pela fama
Diz que somos todos iguais
Não vejo dessa forma
Não vejo dessa forma
Chorus 1
Criado na Carolina
Eu não sou assim
Tentando lembrá-la
Quando a gente voltar
Eu perdi o último ônibus
Vou pegar o próximo trem
Chorus 1
Eu tento, mas você vê
É difícil de explicar
Chorus 1
Eu digo as coisas certas
Mas ajo do jeito errado
Chorus 1
Eu gosto daqui
Mas não posso ficar
Chorus 1
Eu assisto à TV
Esqueço o que me dizem
Chorus 1
Bem, eu sou jovem demais
E eles são velhos demais
Chorus 1
A piada é com você
Este lugar é um zoológico
Chorus 1
Você tem razão, é verdade
Verse 3
Diz que não consegue decidir
Balanço a cabeça pra dizer
Que está tudo ótimo
Eu só não consigo me lembrar
Eu só não consigo me lembrar
Chorus 2
Criado na Carolina
Ela diz
Eu não sou assim
Chorus 2
Tentando lembrá-la
Quando a gente voltar
Eu digo as coisas certas
Mas ajo do jeito errado
Chorus 2
Eu gosto daqui
Mas não posso ficar
Chorus 2
Eu assisto à TV
Esqueço o que me dizem
Chorus 2
Bem, eu sou jovem demais
E eles são velhos demais
Chorus 2
Cara, você não vê?
Eu tô nervosa, então por favor
Chorus 2
Finja ser legal
Pra eu poder ser má
Chorus 2
Eu perdi o último ônibus
Nós pegamos o próximo trem
Chorus 2
Eu tento, mas você vê
É difícil de explicar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Hard To Explain" da banda de rock americana The Strokes é o hino perfeito para aqueles dias em que a vida parece um caos confuso. A letra captura brilhantemente a essência da juventude e a frustração de não conseguir se expressar com clareza. O cantor compartilha contradições com as quais todos podemos nos identificar, como dizer a coisa certa, mas agir da maneira errada ("I say the right things / But act the wrong way"). É sobre se sentir perdido em um mundo cheio de cobranças, onde você se sente muito jovem para certas situações e os outros parecem muito velhos para te entender.

No fundo, a música é um desabafo divertido sobre como as relações humanas e a comunicação podem ser uma grande bagunça. Com um ritmo empolgante e uma atitude um pouco rebelde, a canção explora a sensação de não se encaixar perfeitamente e a dificuldade de organizar os próprios pensamentos na cabeça. Aprender inglês com esta faixa é uma experiência fantástica, pois ela está repleta de vocabulário prático do dia a dia sobre sentimentos e atitudes. Prepare-se para cantar junto e não se preocupe se o motivo de você amar tanto essa música for, literalmente, difícil de explicar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Explain by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO EXPLAIN BY THE STROKES
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.