Mess It Up Lyrics in Portuguese The Rolling Stones

Below, I translated the lyrics of the song Mess It Up by The Rolling Stones from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá vai ela
Vamos lá
Você roubou meus números
Você roubou meus códigos
Você pegou minhas chaves e então
Você roubou meu celular
Seduziu meu senhorio
Invadiu minha casa
Não se empolgue, por que você não me deixa em paz?
Você acha que eu vou estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo por você
Você acha que eu vou estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo por você
Você acha que eu vou mesmo, mesmo, mesmo
Realmente realizar seus sonhos
É, você diz que realmente, realmente, realmente
Quer mesmo ouvir a verdade
Você compartilhou minhas fotos
Com todos os seus amigos
É, você as expôs por aí
Bem, isso não faz sentido nenhum
Eu disse que sinto muito
Eu sei que terminou mal
Você veio ao lugar certo, querida
Na hora errada, é meio triste
Você acha que eu vou estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo por você
Tudo por você, é
Você acha que eu vou estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo por você
Você acha que eu vou enfeitar, enfeitar, enfeitar tudo por você
Tudo por você
Você diz que realmente, realmente, realmente
Quer mesmo ouvir a verdade, é, é
Você diz que realmente, realmente, realmente
Quer mesmo ouvir a verdade, é, vamos lá
Quer mesmo ouvir
Quer mesmo ouvir, querida
Quer mesmo ouvir
Quer mesmo ouvir, quer mesmo ouvir, amor, é
Você fez a pergunta
E eu não vou mentir
Não vou estragar tudo, estragar tudo, estragar tudo por você
Não vou estragar tudo, estragar tudo
Realmente realizar seus sonhos
Não vou arruinar tudo, arruinar tudo
Arruinar tudo por você, Senhor
Você diz que realmente, realmente, realmente
Quer mesmo ouvir a verdade
Quer mesmo ouvir, quer mesmo ouvir
Quer mesmo ouvir, querida, é
Quer mesmo ouvir, quer mesmo ouvir
Quer mesmo ouvir a verdade agora, quer mesmo ouvir a verdade agora
Quer mesmo ouvir, quer mesmo ouvir
Quero ser, quero ser honesto
Honesto com você, querida
Quer mesmo ouvir
Não se empolgue demais
Querida, não, não, não, não
Quer mesmo ouvir, é
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seducedseduziu / seduzida

Seduced significa 'seduziu' ou 'seduzida'. É um verbo forte que descreve a ação de atrair alguém, muitas vezes de forma manipuladora ou encantadora, para conseguir algo.

Nesta música dos Rolling Stones, a palavra é usada para descrever a audácia da pessoa que está causando problemas: "Seduced my landlord / Broke in my home" (Seduziu meu senhorio / Invadiu minha casa). Ela destaca a natureza intrigante e um tanto perigosa das ações da pessoa, tornando-a uma palavra muito cativante e memorável no contexto da letra.

Já imaginou o que acontece quando um relacionamento termina de forma... explosiva? Em "Mess It Up", os Rolling Stones contam a história de um ex-amor que simplesmente não aceita o fim. A outra pessoa está a levar as coisas longe demais: roubou as suas senhas, o seu telemóvel e até seduziu o senhorio para invadir a sua casa! É uma situação de loucos, onde o cantor só quer que o deixem em paz.

A música é sobre estabelecer limites depois de um término caótico. A ex-parceira parece acreditar que ele vai "estragar tudo" (mess it up) por ela, talvez esperando um grande drama ou uma reconciliação. Mas, no final, ele dá-lhe a verdade que ela tanto quer ouvir: ele não vai entrar no jogo dela. Ele não vai estragar a sua vida por causa deste drama. É um hino poderoso sobre dizer "chega!" a uma relação tóxica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mess It Up by The Rolling Stones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESS IT UP BY THE ROLLING STONES
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including The Rolling Stones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.