(I Can't Get No) Satisfaction Lyrics in Portuguese by The Rolling Stones

Below, I translated the lyrics of the song (I Can't Get No) Satisfaction by The Rolling Stones from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não consigo nenhuma satisfação
Não consigo nenhuma satisfação
Porque eu tento, e eu tento, e eu tento, e eu tento
Não consigo nenhuma, não consigo nenhuma
Quando estou dirigindo no meu carro
Quando um homem aparece no rádio
Ele está me dizendo mais e mais
Sobre alguma informação inútil
Supostamente para acender minha imaginação
Não consigo nenhuma, não, não, não, ei, ei, ei
É o que eu digo
Não consigo nenhuma satisfação
Não consigo nenhuma satisfação
Porque eu tento, e eu tento, e eu tento, e eu tento
Não consigo nenhuma, não consigo nenhuma
Quando estou assistindo minha TV
E um homem aparece e me diz
Quão brancas minhas camisas podem ser
Mas, ele não pode ser um homem porque não fuma
Os mesmos cigarros que eu
Não consigo nenhuma, não, não, não, ei, ei, ei
É o que eu digo
Não consigo nenhuma satisfação
Não consigo nenhuma reação de garota
Porque eu tento, e eu tento, e eu tento, e eu tento
Não consigo nenhuma, não consigo nenhuma
Quando estou viajando pelo mundo
E estou fazendo isso e estou assinando aquilo
E estou tentando conquistar alguma garota, que me diz
Querido, é melhor voltar talvez na próxima semana
Não vê que estou numa maré de azar?
Não consigo nenhuma, não, não, não, ei, ei, ei
É o que eu digo
Não consigo nenhuma, não consigo nenhuma
Não consigo nenhuma satisfação, nenhuma satisfação
Nenhuma satisfação, nenhuma satisfação
Não consigo nenhuma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfactionsatisfação

Satisfaction significa 'satisfação' ou 'contentamento'. É uma palavra central nesta canção icónica, expressando a frustração e o descontentamento do narrador com o mundo ao seu redor.

Na música, os Rolling Stones repetem "I can't get no satisfaction" para enfatizar a constante busca e a incapacidade de encontrar realização, seja nas relações, na publicidade ou na vida em geral. É uma palavra que encapsula o sentimento de insatisfação que muitos podem sentir.

Já se sentiu tão frustrado que nada parece te satisfazer? É exatamente isso que os Rolling Stones expressam em "(I Can't Get No) Satisfaction"! Mick Jagger canta sobre a constante busca por algo que o preencha, mas que nunca chega. Ele tenta de tudo, como diz na letra: "'Cause I try, and I try, and I try, and I try" [Porque eu tento, e eu tento, e eu tento, e eu tento], mas a satisfação simplesmente não vem.

A música é uma crítica divertida e um pouco sarcástica ao mundo ao redor. Ele reclama do rádio que só passa "useless information" [informações inúteis] e da TV com anúncios que prometem milagres, como camisas super brancas, mas que são hipócritas, já que o apresentador "doesn't smoke the same cigarettes as me" [não fuma os mesmos cigarros que eu]. Até nas relações pessoais, ele encontra barreiras, com garotas que o mandam voltar "maybe next week" [talvez na próxima semana]. É uma canção sobre a insatisfação geral com a vida moderna, e a gente se identifica demais com essa sensação!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including (I Can't Get No) Satisfaction by The Rolling Stones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH (I CAN'T GET NO) SATISFACTION BY THE ROLLING STONES
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including The Rolling Stones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS