The End Of The World Lyrics in Portuguese The Cure

Below, I translated the lyrics of the song The End Of The World by The Cure from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vá se quiser
Eu nunca tento te impedir
Saiba que há um motivo
Para você estar se sentindo tão mal
Não depende de mim
Você não conseguiria me amar mais
Chorus 1
Você não conseguiria me amar mais
Você não conseguiria amar
Verse 2
A mim
Eu não demonstro muito
Verse 2
Não é tão difícil esconder
Você vê, num instante
Não me lembro como
Ser tudo o que você queria
Eu não conseguiria te amar mais
Chorus 2
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não conseguiria amar
Você quer que eu
Chore e faça o meu papel
Chorus 2
Eu quero que você
Suspire e desmorone
Chorus 2
Nós queremos isso como todo mundo
Verse 3
Fique se quiser
Eu sempre espero ouvir
Você dizer que há um último beijo
Por todas as vezes que você foge
Assim, não é minha culpa
Você não conseguiria me amar mais
Chorus 3
Você não conseguiria me amar mais
Você não conseguiria me amar mais
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não conseguiria amar
Você quer que eu minta pra não partir seu coração
Eu quero que você voe, não que pare e recomece
Nós nos queremos como a tudo o mais
Oooh eeeh oooh
Oooh eeeh oooh
Talvez nós não entendemos
É só o fim do mundo
Talvez nós não entendemos
Não só um garoto e uma garota
É só o fim do, o fim do mundo
Eu, eu não falo muito
É difícil demais conseguir
Você vê, num instante
Eu ainda me esqueço de como
Ser tudo o que você queria
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não conseguiria te amar mais
Eu não consegui te amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Fall apartdesmoronar / despedaçar-se

Fall apart é uma "phrasal verb" que significa literalmente 'cair aos pedaços', mas é frequentemente usada para descrever um colapso emocional, quando alguém perde o controlo dos seus sentimentos.

Na canção, a letra diz "I want you to sigh and fall apart" (Eu quero que você suspire e desmorone). Esta é uma expressão da profunda angústia na relação, onde o cantor deseja uma reação emocional genuína e intensa do seu par, em vez de apenas representarem um papel.

Bem-vindo a "The End Of The World"! Esta canção dos The Cure pode parecer uma simples música de despedida, mas é muito mais profunda. Fala sobre um relacionamento que chegou ao seu limite absoluto, onde o amor já não pode crescer mais. A frase principal, "I couldn't ever love you more" (Eu nunca poderia te amar mais), capta perfeitamente este sentimento de estagnação. É uma aceitação mútua e melancólica de que, apesar de todo o sentimento, o caminho juntos chegou ao fim.

A letra também explora o drama e a teatralidade de uma separação. O casal parece ter expectativas sobre como o outro deve reagir, como se estivessem a representar papéis numa peça. A canção eleva esta experiência pessoal a algo monumental, sugerindo que para os dois, este final não é apenas o fim de um namoro, é algo tão grande que se sente como o fim do mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The End Of The World by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE END OF THE WORLD BY THE CURE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.