Lovesong Lyrics in Portuguese The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by The Cure from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sempre que estou a sós contigo
Você me faz sentir em casa novamente
Sempre que estou a sós contigo
Você me faz sentir inteiro novamente
Sempre que estou a sós contigo
Você me faz sentir jovem novamente
Sempre que estou a sós contigo
Você me faz sentir divertido novamente
Chorus 1
Não importa o quão longe
Eu sempre te amarei
Não importa por quanto tempo eu fique
Eu sempre te amarei
Quaisquer palavras que eu diga
Eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Leve-me à lua
Verse 2
Sempre que estou a sós contigo
Você me faz sentir livre novamente
Sempre que estou a sós contigo
Você me faz sentir limpo novamente
Chorus 2
Não importa o quão longe
Eu sempre te amarei
Não importa por quanto tempo eu fique
Eu sempre te amarei
Quaisquer palavras que eu diga
Eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wholeinteiro / completo

Whole significa 'inteiro' ou 'completo'.

É uma palavra simples, mas com um significado muito profundo nesta canção. A banda The Cure a usa na frase "You make me feel like I am whole again" (Você me faz sentir como se eu estivesse inteiro novamente) para expressar como o amor pode curar e restaurar, fazendo com que uma pessoa se sinta completa, como se uma parte que faltava tivesse sido finalmente encontrada.

Prepare-se para uma das declarações de amor mais diretas e sinceras da música! Curiosidade: The Cure não é de Singapura, mas sim uma lendária banda britânica! O vocalista, Robert Smith, escreveu "Lovesong" como um presente de casamento para a sua esposa, Mary, o que torna a letra ainda mais especial e pessoal. É uma celebração pura de encontrar a sua "pessoa", aquela que faz o mundo inteiro fazer sentido.

A letra é uma linda repetição de como a companhia de alguém especial pode nos transformar. Com essa pessoa, o cantor sente-se novamente em casa, completo, jovem e livre. A mensagem principal é uma promessa de amor eterno e incondicional, que não se abala com a distância ("However far away") ou com o tempo ("However long I stay"). É um hino sobre o poder do amor verdadeiro para nos curar e nos fazer sentir inteiros.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY THE CURE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.