Boys Don't Cry Lyrics in Danish The Cure

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don't Cry by The Cure from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg ville sige undskyld
Hvis jeg troede, det ville ændre din mening
Men jeg ved, at denne gang
Har jeg sagt for meget
Været for uvenlig
Jeg prøver at grine af det
Dække det hele til med løgne
Jeg prøver at grine af det
Gemmer tårerne i mine øjne
Fordi drenge græder ikke
Drenge græder ikke
Jeg ville bryde sammen ved dine fødder
Og bede om tilgivelse
Trygle dig
Men jeg ved, at det er for sent
Og nu er der intet, jeg kan gøre
Så jeg prøver at grine af det
Dække det hele til med løgne
Jeg prøver at grine af det
Gemmer tårerne i mine øjne
Fordi drenge græder ikke
Drenge græder ikke
Jeg ville fortælle dig
At jeg elsker dig
Hvis jeg troede, at du ville blive
Men jeg ved, at det nytter ikke
Du er allerede gået væk
Fejlbedømte din grænse
Skubbede dig for langt
Tog dig for givet
Jeg troede, at du havde mere brug for mig
Nu ville jeg gøre næsten hvad som helst
For at få dig tilbage ved min side
Men jeg bliver bare ved med at grine
Gemmer tårerne i mine øjne
Fordi drenge græder ikke
Drenge græder ikke
Drenge græder ikke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MisjudgedFejlbedømt

Misjudged betyder 'fejlbedømt' eller 'vurderet forkert'. Det er et stærkt verbum, der indikerer en fejlagtig vurdering af en situation eller en person.

I sangen synger The Cure, "Misjudged your limit, Pushed you too far". Her bruges ordet til at udtrykke anger over at have fejlbedømt partnerens grænser og dermed skubbet dem væk. Det er et centralt ord for at forstå sangens tema om fortrydelse og tab.

I det klassiske hit "Boys Don't Cry" fra det britiske band The Cure, hører vi om en ung mand, der kæmper med hjertesorg. Han har begået fejl i et forhold – han har "sagt for meget" og "været for uvenlig", og nu er det for sent at gøre det godt igen. Selvom han inderst inde er knust og ville gøre alt for at få sin elskede tilbage, føler han sig tvunget til at skjule sine sande følelser.

Han prøver at "le ad det" og "dække det hele med løgne" for at skjule tårerne i sine øjne. Hvorfor? Fordi han er fanget af den gamle idé om, at "drenge græder ikke". Sangen er en stærk kommentar til det pres, mænd kan føle for at skulle virke stærke og ikke vise sårbarhed, selv når de har det allersværest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boys Don't Cry by The Cure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYS DON'T CRY BY THE CURE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.