Time Is Ticking Out Lyrics in French The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Time Is Ticking Out by The Cranberries from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous ferions mieux de réfléchir aux choses que nous disons
Nous ferions mieux de réfléchir aux jeux auxquels nous jouons
Le monde a tourné, encore et encore
Nous ferions mieux de réfléchir aux conséquences
Nous ferions mieux de réfléchir aux sens globaux
Le temps s'est écoulé, le temps s'est écoulé
Qu'en est-il de Tchernobyl ?
Qu'en est-il des radiations ?
On ne sait pas, on ne sait pas
Qu'en est-il de la privation ?
La gloutonnerie, la nation humaine ?
On ne sait pas, on ne sait pas
Pour moi l'amour est tout, pour moi l'amour est tout
Pour moi l'amour est tout, pour moi l'amour est tout
Le temps s'épuise
On dirait qu'on a bousillé la couche d'ozone
Je me demande si les politiciens s'en soucient
Et le temps s'est écoulé, et le temps s'est écoulé
Qu'en est-il de nos enfants alors ?
Ne reste-t-il rien pour eux ?
On ne sait pas, on ne sait pas
Pour moi l'amour est tout, pour moi l'amour est tout
Pour moi l'amour est tout, pour moi l'amour est tout
Ils ont besoin d'oxygène
Ils ont besoin d'oxygène
Pour moi l'amour est tout, pour moi l'amour est tout
Le temps s'épuise, ouais
Le temps s'épuise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivationprivation / manque

Deprivation signifie 'privation' ou 'manque'. C'est un mot fort qui d

Dans la chanson, The Cranberries l'utilisent pour questionner les probl

C'est un mot percutant qui invite

Dans "Time Is Ticking Out", le groupe irlandais The Cranberries nous lance un avertissement urgent. La chanson sonne comme un compte à rebours, nous rappelant que le temps nous est compté ("Time is ticking out"). Avec des questions directes et percutantes, la chanteuse nous confronte aux conséquences de nos actions.

Elle évoque des catastrophes écologiques graves comme Tchernobyl et la destruction de la couche d'ozone, et se demande si les politiciens s'en soucient vraiment ("I wonder if the politicians care"). Face à l'incertitude et aux problèmes comme la gourmandise ("gluttony") et le dénuement ("deprivation"), la chanson oppose un message simple mais puissant : « Pour moi, l'amour est tout » ("For me love is all"). C'est un cri d'alarme sur l'état de notre planète et un appel à la conscience pour l'avenir de nos enfants.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time Is Ticking Out by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME IS TICKING OUT BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS