Stars Lyrics in French The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les étoiles brillent fort ce soir
Et je vais nulle part
Je suppose que ça ira
Le désir ne mène à rien
Et tu as toujours raison
Et mon dieu, tu es si parfait
Je te prends tel que tu es
Je te veux tel que tu es
Je te prends tel que tu es
Je t'aime tel que tu es
Je te prendrai tel que tu es
Je te prendrai tel que tu es
Est-ce que quelqu'un s'aime tel qu'il est ?
Les étoiles brillent fort ce soir
Une distance nous sépare
Et ça ira
Le pire que j'aie jamais vu de nous
Et pourtant j'ai mes faiblesses
Et pourtant j'ai mes forces
Et pourtant j'ai ma laideur
Mais je
Je t'aime tel que tu es
Je te prendrai tel que tu es
Je te prendrai tel que tu es
Est-ce que quelqu'un s'aime tel qu'il est ?
Je t'aime tel que tu es
Je te prendrai tel que tu es
Je te prendrai tel que tu es
Est-ce que quelqu'un s'aime tel qu'il est ?
Étoile, étoile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uglinesslaideur

Ugliness signifie 'laideur'. C'est un mot fort et introspectif, qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons d'amour ou de pop.

Dans cette chanson, The Cranberries l'emploie pour exprimer une acceptation de soi complète, même des aspects moins désirables. La chanteuse mentionne ses 'weaknesses', ses 'strengths' et son 'ugliness', montrant une vulnérabilité et une honnêteté qui rendent le mot particulièrement percutant et mémorable dans ce contexte.

Plongez dans l'univers rock et poétique du groupe irlandais The Cranberries avec leur chanson Stars. Porté par la voix inoubliable de Dolores O'Riordan, ce titre est une véritable déclaration d'amour. Mais attention, il ne s'agit pas d'un amour idéalisé ! C'est une ode à l'amour inconditionnel, celui qui accepte l'autre entièrement, avec ses qualités et ses défauts. La chanteuse le dit clairement : "I love you just the way you are" (Je t'aime exactement comme tu es).

Au-delà de cette belle promesse faite à l'autre, la chanson pose une question plus profonde sur l'acceptation de soi. En se demandant "Does anybody love the way they are?" (Est-ce que quelqu'un s'aime tel qu'il est ?), l'artiste nous invite à réfléchir. Tout en acceptant les imperfections de son partenaire, elle reconnaît aussi les siennes. Stars est donc un hymne puissant à la tolérance et à l'authenticité, nous rappelant que l'amour véritable commence par s'accepter soi-même, avec ses forces et ses faiblesses.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.