Linger Lyrics in Bulgarian by The Cranberries
Linger означава „оставам“ или „задържам се“, но с особен нюанс: предполага оставане по-дълго от очакваното, сякаш не искате да си тръгнете.
В тази песен The Cranberries използват „linger“, за да опишат как чувствата и спомените от една връзка остават, въпреки че тя е приключила. Това е поетична дума, която улавя перфектно усещането за нестихваща емоция.
Приготви се да се потопиш в една класика от ирландската група The Cranberries! Песента "Linger" е като отворена рана, която всеки е изпитвал. Тя разказва за болката и объркването, когато човекът, когото обичаш, те предаде.
Представи си това: главната героиня е наранена до мозъка на костите си, защото е видяла любимия си да държи ръката на друга. Тя се чуди: "So why were you holding her hand?" [Така че защо държеше ръката ѝ?] и "Was it just a game to you?" [Беше ли всичко това просто игра за теб?]. Въпреки че е наясно, че е била излъгана и използвана, тя признава: "I'm in so deep, you know I'm such a fool for you" [Аз съм толкова дълбоко, знаеш, че съм такава глупачка за теб]. Тази песен е за това колко трудно е да пуснеш някого, дори когато знаеш, че не е трябвало да го задържаш. Затова пита: "Do you have to let it linger?" [Трябва ли да го оставиш да се проточва?]. Това е една наистина емоционална и завладяваща песен!
